Paroles et traduction John OFA Rhee - Still (feat. Stella Jang)

Still (feat. Stella Jang)

여전히, 괜찮을 것 같던 아침에도
나의 두 손을 꼭 마주 잡고
조용히 너를 불러봤어

여전히, 즐기러 나왔던 오늘 밤도
너의 모습들로 가득 찼고
조용히 너를 불러봤어

이미 늦었다는 걸 너무나 잘 알기에
참고 살아가려고 해봐도
너를 놓아주려고 해봐도

너무 보고 싶은 걸 어떡해
자꾸 생각나는 걸 어떡해
다 잊으려고 애써봐도
아직도 그리운 걸 어떡해

네가 보고 싶은 걸 어떡해
너만 생각나는 걸 어떡해
널 잊으려고 애써봐도
아직도 그리운 걸
어떡해

거리 위에 수많은 사람들과 걸어가도
익숙한 너의 향기를 맡으면
자연히 너를 찾게 됐어

이미 늦었다는 걸 너무나 잘 알기에
참고 살아가려고 해봐도
너를 놓아주려고 해봐도

너무 보고 싶은 걸 어떡해
자꾸 생각나는 걸 어떡해
다 잊으려고 애써봐도
아직도 그리운 걸 어떡해

네가 보고 싶은 걸 어떡해
너만 생각나는 걸 어떡해
널 잊으려고 애써봐도
아직도 그리운 걸
어떡해

이젠 나도 못 참겠나 봐
갈수록 아파오는 내 마음을 네게
전해 줄 수는 없는 걸까

너무 보고 싶은 걸 어떡해
자꾸 생각나는 걸 어떡해
다 잊으려고 애써봐도
아직도 그리운 걸 어떡해

네가 보고 싶은 걸 어떡해
너만 생각나는 걸 어떡해
널 잊으려고 애써봐도
아직도 그리운 걸
어떡해
어떡해
어떡해

Всё ещё (feat. Stella Jang)

Даже утром, когда казалось, что всё будет хорошо,
Я крепко сжимал свои руки
И тихо звал тебя.

Даже сегодня вечером, когда я вышел развлечься,
Всё вокруг было наполнено твоими образами,
И тихо звал тебя.

Я слишком хорошо знаю, что уже слишком поздно,
И как бы я ни пытался жить дальше,
Как бы я ни пытался отпустить тебя,

Мне так тебя не хватает, что мне делать?
Ты постоянно в моих мыслях, что мне делать?
Я пытаюсь всё забыть,
Но я всё ещё тоскую по тебе, что мне делать?

Ты мне так нужна, что мне делать?
Я думаю только о тебе, что мне делать?
Я пытаюсь тебя забыть,
Но я всё ещё тоскую,
Что мне делать?

Даже идя по улице среди множества людей,
Уловив твой знакомый аромат,
Я невольно ищу тебя.

Я слишком хорошо знаю, что уже слишком поздно,
И как бы я ни пытался жить дальше,
Как бы я ни пытался отпустить тебя,

Мне так тебя не хватает, что мне делать?
Ты постоянно в моих мыслях, что мне делать?
Я пытаюсь всё забыть,
Но я всё ещё тоскую по тебе, что мне делать?

Ты мне так нужна, что мне делать?
Я думаю только о тебе, что мне делать?
Я пытаюсь тебя забыть,
Но я всё ещё тоскую,
Что мне делать?

Кажется, я больше не могу терпеть.
Могу ли я рассказать тебе
О своей боли, которая с каждым днем становится всё сильнее?

Мне так тебя не хватает, что мне делать?
Ты постоянно в моих мыслях, что мне делать?
Я пытаюсь всё забыть,
Но я всё ещё тоскую по тебе, что мне делать?

Ты мне так нужна, что мне делать?
Я думаю только о тебе, что мне делать?
Я пытаюсь тебя забыть,
Но я всё ещё тоскую,
Что мне делать?
Что мне делать?
Что мне делать?