Paroles et traduction John OFA Rhee - Over It

Over It

너 왜 그래
항상 이래
알 거 없잖아
다 필요 없잖아
그만 좀 물을래 도대체
뭘 더 바래 달래
다 쓸모없잖아
시간 낭비 같잖아

미안해 내가 변했나 봐
나도 모르게 네가 편해졌나 봐

또 왜 그래
뭐 때문에 그래
다 말해줬잖아 내가
다 설명했잖아 내가 어제 뭐 때문에
참 힘들었다고 그랬다고
(넌 모를 거야) 아마도 (그럴 거야)

미안해 내가 변했나 봐
나도 모르게 네가 편해졌나 봐

이제 그만할래
우리 끝낼 때도 됐잖아
서로가 없어도 괜찮잖아

이제 그만할래
솔직히 말해 지쳤잖아
싸우는 것조차도 귀찮잖아

미안해 내가 변했나 봐
나도 모르게 네가 편해졌나 봐
정말로 미안해
난 어쩔 수가 없나 봐
나도 모르게 내 맘이 떠나갔나 봐

이제 그만할래
우리 끝낼 때도 됐잖아
서로가 없어도 괜찮잖아

이제 그만할래
솔직히 말해 지쳤잖아
싸우는 것조차도 귀찮잖아

이제 그만할래
우리 끝낼 때도 됐잖아
서로가 없어도 괜찮잖아

이제 그만할래
솔직히 말해 지쳤잖아
싸우는 것조차도 귀찮잖아

미안해 내가 변했나 봐
나도 모르게 네가 편해졌나 봐
정말로 미안해
난 어쩔 수가 없나 봐
나도 모르게 내 맘이 떠나갔나 봐

Over It

Why are you like this?
You're always like this.
You say you don't know.
You say you don't need this.
Stop asking me questions, please.
What more do you want from me?
It's all useless, anyway.
This is a waste of time.

I'm sorry; I've changed, I guess.
Before I knew it, you became a bother to me.

Why are you like this again?
Why are you doing this?
I told you everything, already.
I explained everything to you yesterday.
I told you it was hard.
(You'll never understand, will you?) Maybe (you will).

I'm sorry; I've changed, I guess.
Before I knew it, you became a bother to me.

I'm done.
It's time for us to end this.
We can both do without each other.

I'm done.
To be honest, I'm tired.
I'm tired of even fighting with you.

I'm sorry; I've changed, I guess.
Before I knew it, you became a bother to me.
I'm really sorry.
I can't help it.
My heart wandered off without me knowing.

I'm done.
It's time for us to end this.
We can both do without each other.

I'm done.
To be honest, I'm tired.
I'm tired of even fighting with you.

I'm done.
It's time for us to end this.
We can both do without each other.

I'm done.
To be honest, I'm tired.
I'm tired of even fighting with you.

I'm sorry; I've changed, I guess.
Before I knew it, you became a bother to me.
I'm really sorry.
I can't help it.
My heart wandered off without me knowing.