Paroles et traduction John Olav Nilsen feat. Gjengen - Hull I Himmelen

Hull I Himmelen

Har du noen gang sett en ung mann bli skutt til himmels
For kordan kunne eg la deg gi opp
Og det gikk opp for seint, at eg faktisk hadde
Skjært av meg armen min for å holde din

Vi var frie som fengselsfugler, når vi fløy gatelangs
Og under gatelysene sverget vi at vi skulle forbli
Og du sa alltid eg var for fin til å ha så dårlig med tid
Men tidevannet tok deg først og eg får aldri slukket min tørst

Så kan du komme ned å hente meg

Eg kjenner det på pulsen at det nærmer seg

Å, eg vet noe forsvant i meg når eg mast Maria
Men ikkje la meg bli som eg var før eg fant Maria
Eg vil heller bli funnet der eg gikk for langt
Du gikk ut for godt, og eg står igjen og ser opp

Så kan du komme ned å hente meg

Eg kjenner det på pulsen at det nærmer seg

Eg burde holdt meg hjemme, klarer ikkje holde meg lenger
Eg burde holdt meg hjemme, men har ikkje noe hjem lenger

Så kan du komme ned å hente meg

Eg kjenner det på pulsen at det nærmer seg

Дыра в небе

Ты когда-нибудь видела, как молодого парня подстрелили прямо в небо?
Ведь как я мог позволить тебе сдаться?
И слишком поздно до меня дошло, что я на самом деле
Отрубил себе руку, чтобы только удержать твою

Мы были свободны, как птицы, вырвавшиеся из клетки, когда летели по улицам,
И под светом фонарей клялись, что будем вместе всегда,
А ты всё твердила, что я слишком хорош, чтобы так бездарно тратить время,
Но морской прилив забрал тебя первым, и я никак не могу утолить свою жажду.

Так спустись же ко мне и забери меня.

Я чувствую своим пульсом, что это приближается.

О, я знаю, что-то во мне исчезло, когда я молил Марию,
Но не дай мне стать таким, каким я был до встречи с тобой,
Я лучше буду найден там, где зашёл слишком далеко,
Ты ушла навсегда, а я стою здесь и смотрю ввысь.

Так спустись же ко мне и забери меня.

Я чувствую своим пульсом, что это приближается.

Мне надо было сидеть дома, я больше не могу выдержать,
Мне надо было сидеть дома, но у меня больше нет дома.

Так спустись же ко мне и забери меня.

Я чувствую своим пульсом, что это приближается.