Paroles et traduction John Olav Nilsen feat. Gjengen - Piken Med Sviket

Piken Med Sviket

Bare ikkje dy meg til å bry meg lengre
Eg kommer hjem på morgenen og kjenner at det fortsatt brenner
Denne byen -eg fikser ikkje det, bare fiks meg opp -ja, fikser du det
Ondt som faen men det hører vel med, kjører deg opp for å kjøre meg ned
Så la kroppene bli kald
Og ta oss ut av våre skall

Dette e for godt, for godt til å være sant
Se her hele verden, se kem eg fant
Piken med sviket og gutten som aldri får nok
La de si ka de vil, de vet ingenting om oss

Trenger min medisin, piken med Quetiapin
Vi med vår dramatikk, du gir med småestikk
Som e større enn alt og alle noen gang trodde eg treengte
Og enten henger eg med deg eller henger eg meg med løkken du lærte
Når du bærte meg gjennom
Det svarteste vannet her I byen

Dette e for godt, for godt til å være sant
Se her hele verden, se kem eg fant
Piken med sviket og gutten som aldri får nok
La de si ka de vil, de vet ingenting om oss

Du, du du, du du du du, du du, du du, du du du du

Knuser du speilet, så setter eg seilet
Og med ett lite hopp så kan vi en gang for alle leve for alltid
Knuser du speilet, så setter eg seilet
Og med ett lite hopp så kan skal eg, en gang for alle leve for alltid

Piken Med Sviket

Just don't make me care anymore
I come home in the morning and feel that it's still burning
This city - I can't fix it, just fix me up - yeah, can you fix it?
Hurts like hell but I guess it comes with it, driving you up to drive me down
So let the bodies get cold
And take us out of our shells

This is too good, too good to be true
Look here the whole world, see who I found
The girl with the betrayal and the boy who never gets enough
Let them say what they want, they know nothing about us

I need my medicine, the girl with Quetiapin
We with our drama, you give me with small stabs
Which are bigger than anything and everyone ever thought I needed
And either I'll hang with you or hang myself with the noose you taught
When you carried me through
The blackest water in the city

This is too good, too good to be true
Look here the whole world, see who I found
The girl with the betrayal and the boy who never gets enough
Let them say what they want, they know nothing about us

You, you you, you you you you, you you, you you, you you you you

If you break the mirror, I set sail
And with one little jump we can live forever once and for all
If you break the mirror, I set sail
And with one little jump I will, once and for all, live forever