Paroles et traduction John Owen-Jones - Falling Slowly
I
don't
know
you
Я
тебя
не
знаю.
But
I
want
you
Но
я
хочу
тебя.
All
the
more
for
that
Тем
более
за
это
Words
fall
through
me
Слова
проходят
сквозь
меня.
And
always
fool
me
И
всегда
обманываешь
меня.
And
I
can't
react
И
я
не
могу
среагировать.
Games
that
never
amount
Игры,
которые
никогда
ничего
не
значат.
To
more
than
they're
meant
К
большему,
чем
они
предназначены.
Will
play
themselves
out
Будут
разыгрывать
себя.
Take
this
sinking
boat
and
point
it
home
Возьми
эту
тонущую
лодку
и
направь
ее
домой.
We've
still
got
time
У
нас
еще
есть
время.
Raise
your
hopeful
voice
you
have
a
choice
Возвысьте
свой
полный
надежды
голос
у
вас
есть
выбор
You'll
make
it
now
Ты
сделаешь
это
сейчас.
Falling
slowly,
eyes
that
know
me
Медленно
падаю,
глаза,
которые
знают
меня.
And
I
can't
go
back
И
я
не
могу
вернуться.
Moods
that
take
me
and
erase
me
Настроения,
которые
захватывают
и
стирают
меня.
And
I'm
painted
black
И
я
выкрашен
в
черный
цвет.
For
you
have
suffered
enough
Ты
достаточно
настрадался.
And
warred
with
yourself
И
воевал
с
самим
собой.
It's
time
that
you
won
Пришло
время,
когда
ты
победил.
Take
this
sinking
boat
and
point
it
home
Возьми
эту
тонущую
лодку
и
направь
ее
домой.
We've
still
got
time
У
нас
еще
есть
время.
Raise
your
hopeful
voice
you
have
a
choice
Возвысьте
свой
полный
надежды
голос
у
вас
есть
выбор
You'll
make
it
now
Ты
сделаешь
это
сейчас.
Falling
slowly
sing
your
melody
Медленно
падая,
пой
свою
мелодию.
I'll
sing
it
loud
Я
спою
ее
громко.
Take
it
all
Возьми
все
это.
Oh,
I
played
the
cards
too
late
О,
я
слишком
поздно
разыграл
карты.
Now
you're
gone
Теперь
ты
ушла.
I
don't
know
you
Я
тебя
не
знаю.
But
I
want
you
Но
я
хочу
тебя.
All
the
more
for
that
Тем
более
за
это
Words
fall
through
me
Слова
проходят
сквозь
меня.
And
always
fool
me
И
всегда
обманываешь
меня.
And
I
can't
react
И
я
не
могу
среагировать.
Games
that
never
amount
Игры,
которые
никогда
ничего
не
значат.
To
more
than
they're
meant
К
большему,
чем
они
предназначены.
Will
play
themselves
out
Будут
разыгрывать
себя.
Take
this
sinking
boat
and
point
it
home
Возьми
эту
тонущую
лодку
и
направь
ее
домой.
We've
still
got
time
У
нас
еще
есть
время.
Raise
your
hopeful
voice
you
have
a
choice
Возвысьте
свой
полный
надежды
голос
у
вас
есть
выбор
You'll
make
it
now
Ты
сделаешь
это
сейчас.
Falling
slowly,
eyes
that
know
me
Медленно
падаю,
глаза,
которые
знают
меня.
And
I
can't
go
back
И
я
не
могу
вернуться.
Moods
that
take
me
and
erase
me
Настроения,
которые
захватывают
и
стирают
меня.
And
I'm
painted
black
И
я
выкрашен
в
черный
цвет.
But
you
have
suffered
enough
Но
ты
достаточно
настрадался.
And
warred
with
yourself
И
воевал
с
самим
собой.
It's
time
that
you
won
Пришло
время,
когда
ты
победил.
Take
this
sinking
boat
and
point
it
home
Возьми
эту
тонущую
лодку
и
направь
ее
домой.
We've
still
got
time
У
нас
еще
есть
время.
Raise
your
hopeful
voice
you
have
a
choice
Возвысьте
свой
полный
надежды
голос
у
вас
есть
выбор
You've
made
it
now
Теперь
ты
сделал
это.
Falling
slowly
sing
your
melody
Медленно
падая,
пой
свою
мелодию.
I'll
sing
loud
Я
буду
петь
громко.
Take
it
all
Возьми
все
это.
Oh,
I
played
the
cards
too
late
О,
я
слишком
поздно
разыграл
карты.
Now
it's
gone
Теперь
все
прошло.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Glen Hansard, Marketa Irglova
Album
Rise
date de sortie
02-03-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.