Paroles et traduction John Owen-Jones - Lullaby For Christmas Eve

Lullaby For Christmas Eve

Close your eyes, little one
Close your eyes
Go to sleep, little one
For tomorrow is Christmas
Goodnight, little one
Sweet dreams
Tomorrow, my love, will be a big day

There'll be snow falling down from the skies
You'll awake by a tree strung with popcorn and holly
The jolly old Santa will leave
Not a peep, little one
Go to sleep, little one
While I sing you a lullaby for Christmas Eve

Go to sleep, little one
Pleasant dreams
You'll awake Christmas day
In a room full of gaily wrapped presents to give and receive
So to bed, little one
Nod your head, little one
While I sing you a lullaby for Christmas Eve

Колыбельная для Сочельника

Закрой глазки, моя милая,
Закрой глазки,
Спи, моя родная,
Ведь завтра Рождество.
Спокойной ночи, любимая,
Сладких снов.
Завтра, моя любовь, будет важный день.

С неба будет падать снег,
Ты проснешься у ёлки, украшенной попкорном и остролистом.
Добрый старый Санта оставит...
Ни звука, моя милая,
Спи, родная,
Пока я пою тебе колыбельную в Сочельник.

Спи, моя любимая,
Приятных снов.
Ты проснешься в Рождество
В комнате, полной ярко упакованных подарков, которые можно дарить и получать.
Так что в постель, моя милая,
Кивни головкой, родная,
Пока я пою тебе колыбельную в Сочельник.