Paroles et traduction John P. Kee - Our Love Will Last

Our Love Will Last

Love (our Love) will last (will last)
Singing our love oh yes (our love)
Said it's gonna last (will last)
Matters not (matters not the rough times, nor the tough times)
It will last, listen

It took so long to find your glorious smile
Now the love we share has made it all worthwhile
Your love to me is like a constant valentine
And for the rest of our lives, will you be mine, will you?

(Our love) oh yeah (will last)
Singing our love oh yes (our love)
Will last (will last)
Matters not (matters not the rough times, nor the tough times)
(It will last) gonna last, listen

I asked you for your hand and you said, yes
(Will you marry me?)
The thought of love and life with you brings happiness (happiness)
Have all the joy of the thoughts, you were created just for me
From the day of your conception, you became my destiny

Now If we ever get sorry (we will make it through the day)
Girl don't you lose your faith in me
(We will make it through that too)
My heart I lay down on the floor
(We can make it through the day)
'Cause our love can beat the odds
(We can make it through that too)

Talking about love yes (our Love will last)
I want it to, I want it to (our love will last) it will last
Matters not, the rough times, nor the tough times
(It will last) it's gonna last

And we will only do it gratefully
You're the part of me that gives my life identity
Two histories we bring, filled with presence and the past
As we vow to stay together (stay together), together it will last
Yes it will

(Our love) yes it will (will last)
It's gonna last, it's gonna (our love)
And I said that it's gonna last (will last)
It's gonna last (matters not, the rough times, nor the tough times)
(It will last) it's gonna last

Come on sing with me (through the test of time, we will stay together)
(Knowing our love will last forever) my-my
(It'll last, it'll last) said it's gonna last
(It'll last, it'll last) through the tough times

(Through the test of time, we'll stay together) my-my
(Knowing our love will last forever) it'll last
(It'll last, it'll last) ta-na-na-na
(It'll last, it'll last) to the ends of time

(Through the test of time, we'll stay together) what we go through
(Knowing our love will last forever) oh we're gonna hang in there
(It'll last, it'll last) hang on in there
(It'll last, it'll last) when down you know it's on me

(Through the test of time, we'll stay together) oh-no
(Knowing our love will last forever) you were made for me yeah
(It'll last, it'll last) you were made for me
(It'll last, it'll last) all we go through

(Through the test of time, we'll stay together) let's stay together
(Knowing our love will last forever) carry on darling
(It'll last, it'll last) gonna last, gonna last
(It'll last, it'll last) gonna last, it's gonna last

(Through the test of time, we'll stay together)
(Knowing our love will last forever) oh no, baby
(It'll last, it'll last) it's gonna last forever
(It'll last, it'll last) oh-hey-eh-eh

(Through the test of time, we'll stay together) my-my
(Knowing our love will last forever) oh, baby girl
(It'll last, it'll last) can't make it without you
(It'll last, it'll last) na-na-na, na-na

I can't make it now, can't make it now
Oh-ho-ho-ho-mhm
Let's stay together, forever

Наша любовь продлится вечно

Любовь (наша любовь) продлится вечно (продлится вечно)
Пою о нашей любви, о да (наша любовь)
Говорю, что она продлится вечно (продлится вечно)
Неважно (неважно, трудные времена или тяжелые времена)
Она продлится, послушай

Мне потребовалось так много времени, чтобы найти твою лучезарную улыбку
Теперь любовь, которую мы разделяем, сделала все это стоящим
Твоя любовь ко мне как постоянный День святого Валентина
И до конца нашей жизни, будешь ли ты моей, будешь?

(Наша любовь) о да (продлится вечно)
Пою о нашей любви, о да (наша любовь)
Продлится вечно (продлится вечно)
Неважно (неважно, трудные времена или тяжелые времена)
(Она продлится) продлится, послушай

Я попросил твоей руки, и ты сказала: "Да"
(Ты выйдешь за меня?)
Мысль о любви и жизни с тобой приносит счастье (счастье)
Вся радость от мысли, что ты была создана только для меня
Со дня твоего зачатия ты стала моей судьбой

Если нам когда-нибудь станет грустно (мы переживем этот день)
Девочка, не теряй веру в меня
(Мы переживем и это тоже)
Мое сердце я кладу к твоим ногам
(Мы сможем пережить этот день)
Потому что наша любовь может победить любые невзгоды
(Мы сможем пережить и это тоже)

Говорю о любви, да (наша любовь продлится вечно)
Я хочу этого, я хочу этого (наша любовь продлится вечно), она продлится
Неважно, трудные времена или тяжелые времена
(Она продлится) она продлится

И мы будем делать это только с благодарностью
Ты та часть меня, которая дает моей жизни смысл
Две истории мы приносим, наполненные настоящим и прошлым
Поскольку мы клянемся оставаться вместе (оставаться вместе), вместе это продлится
Да, это так

(Наша любовь) да, это так (продлится вечно)
Она продлится, она продлится (наша любовь)
И я сказал, что она продлится вечно (продлится вечно)
Она продлится (неважно, трудные времена или тяжелые времена)
(Она продлится) она продлится

Давай, спой со мной (сквозь испытание временем, мы останемся вместе)
(Зная, что наша любовь продлится вечно) моя-моя
(Она продлится, она продлится) сказал, что продлится
(Она продлится, она продлится) сквозь тяжелые времена

(Сквозь испытание временем, мы останемся вместе) моя-моя
(Зная, что наша любовь продлится вечно) она продлится
(Она продлится, она продлится) та-на-на-на
(Она продлится, она продлится) до конца времен

(Сквозь испытание временем, мы останемся вместе) через что мы проходим
(Зная, что наша любовь продлится вечно) о, мы будем держаться вместе
(Она продлится, она продлится) держись там
(Она продлится, она продлится) когда тебе тяжело, знай, что я с тобой

(Сквозь испытание временем, мы останемся вместе) о-нет
(Зная, что наша любовь продлится вечно) ты была создана для меня, да
(Она продлится, она продлится) ты была создана для меня
(Она продлится, она продлится) через все, что мы проходим

(Сквозь испытание временем, мы останемся вместе) давай останемся вместе
(Зная, что наша любовь продлится вечно) продолжай, дорогая
(Она продлится, она продлится) продлится, продлится
(Она продлится, она продлится) продлится, она продлится

(Сквозь испытание временем, мы останемся вместе)
(Зная, что наша любовь продлится вечно) о нет, малышка
(Она продлится, она продлится) она продлится вечно
(Она продлится, она продлится) о-хэй-эй-эй

(Сквозь испытание временем, мы останемся вместе) моя-моя
(Зная, что наша любовь продлится вечно) о, девочка моя
(Она продлится, она продлится) не могу без тебя
(Она продлится, она продлится) на-на-на, на-на

Я не могу сейчас, не могу сейчас
О-хо-хо-хо-ммм
Давай останемся вместе, навсегда