Paroles et traduction John Parish - Boxers

Boxers

Like boxers
Find nobility in violence
& No ability to see sense
Like boxers
Blinkered & bare breasted pugilism
How we all try to keep the fighter within
Like boxers
Looked for safety in a clinch
& They were bruised but unflinching
Like boxers
Sweet anticipation of the landing of the first blow
& How much better is the devil you know
Like boxers

From tattered lip a little blood spurt
You always love the ones you hurt
Though they were hanging on the ropes
They weren't about to give up hope
Like boxers
Falling & counting
Like boxers

Боксеры

Как боксеры,
Находят благородство в насилии
И не способны видеть смысл.
Как боксеры,
С затуманенным взглядом и обнаженной грудью, кулаками,
Мы все пытаемся сохранить в себе бойца.
Как боксеры,
Искали спасения в клинче,
И были в синяках, но непоколебимы.
Как боксеры,
Сладкое предвкушение первого удара,
И насколько лучше знакомое зло.
Как боксеры,

Из разбитой губы струйка крови,
Ты всегда любишь тех, кому делаешь больно,
Хотя они висели на канатах,
Они не собирались терять надежду.
Как боксеры,
Падают и считают,
Как боксеры.