Good Day - John Park traduction en allemand

Good Day

Naega aldeon geudae matnayo
Naneun wae tto seolle
Maeil boneun geudae eolgure
Nan meorido joheunpyeoninde
Wae geudael bolttaemada cheoeumgatnayo

Hal ttaemada cheot kiseu gataseo
Neomu dugeungeoryeo
Honjamaeil cheossarangeul hae
Nae meorissok chakhan jiugaen,
Geudaeui iksumhamman jiunabwayo

Have I told you that I love before?
Baek seumu beon jjaedo neomneun imal
Nuga geurae, saranghandan mal
Heunhadago malhaji mayo

Oh good day
Nari joheun naren nan neukkimi joha,
Geudael gakkai aneul su isseo

Everyday is a perfect day
No matter, whatever girl

Naega aldeon geudae matnayo
Oneureun tto dareun
Moseubeuro nal nollage hae
Nan geudaega iraeseo joha
Jageun pyojeongmaneuro ttan saramgata

Oh good day
Nari joheun naren nan neukkimi joha,
Geudaewa sonjapgo eodideun meolli tteonal su itjanha
Bi naerineun naren deo neukkimi joha,
Geudael gakkai aneul su isseo
So good days geudael mannan huro nan neukkimi joha,
Geudaeman isseumyeon mworado naega doengeotman gatjanha
Geudael bol ttaemada geu neukkimi joha
Kkumboda meotjin hyeonsiri naege
Everyday is a perfect day
Everyday is so full of love
No matter, whatever girl

Schöner Tag

Bist du die, die ich kannte?
Warum flattert mein Herz schon wieder?
Bei deinem Gesicht, das ich jeden Tag sehe
Ich habe eigentlich ein gutes Gedächtnis
Warum fühlt es sich jedes Mal wie das erste Mal an, wenn ich dich sehe?

Jedes Mal fühlt es sich an wie der erste Kuss
Mein Herz klopft so sehr
Ich erlebe jeden Tag allein meine erste Liebe
Der nette Radiergummi in meinem Kopf,
Scheint nur die Vertrautheit mit dir auszulöschen

Habe ich dir schon mal gesagt, dass ich dich liebe?
Dieses Wort, schon mehr als hundertzwanzig Mal
Wer sagt, die Worte 'Ich liebe dich'
Sag nicht, sie seien alltäglich

Oh schöner Tag
An schönen Tagen habe ich ein gutes Gefühl,
Ich kann dich nah umarmen

Jeder Tag ist ein perfekter Tag
Egal was, Mädchen

Bist du die, die ich kannte?
Heute wieder mit einem anderen
Aussehen überraschst du mich
Deshalb mag ich dich
Mit nur einem kleinen Ausdruck wirkst du wie jemand anderes

Oh schöner Tag
An schönen Tagen habe ich ein gutes Gefühl,
Ich kann deine Hand halten und mit dir überallhin weit weggehen
An regnerischen Tagen ist das Gefühl noch besser,
Ich kann dich nah umarmen
So gute Tage, seit ich dich getroffen habe, habe ich ein gutes Gefühl,
Wenn nur du da bist, fühlt es sich an, als wäre ich etwas geworden
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, ist dieses Gefühl gut
Eine Wirklichkeit, schöner als ein Traum, ist bei mir
Jeder Tag ist ein perfekter Tag
Jeder Tag ist so voller Liebe
Egal was, Mädchen