Paroles et traduction John Park - Good Day

Good Day

Naega aldeon geudae matnayo
Naneun wae tto seolle
Maeil boneun geudae eolgure
Nan meorido joheunpyeoninde
Wae geudael bolttaemada cheoeumgatnayo

Hal ttaemada cheot kiseu gataseo
Neomu dugeungeoryeo
Honjamaeil cheossarangeul hae
Nae meorissok chakhan jiugaen,
Geudaeui iksumhamman jiunabwayo

Have I told you that I love before?
Baek seumu beon jjaedo neomneun imal
Nuga geurae, saranghandan mal
Heunhadago malhaji mayo

Oh good day
Nari joheun naren nan neukkimi joha,
Geudael gakkai aneul su isseo

Everyday is a perfect day
No matter, whatever girl

Naega aldeon geudae matnayo
Oneureun tto dareun
Moseubeuro nal nollage hae
Nan geudaega iraeseo joha
Jageun pyojeongmaneuro ttan saramgata

Oh good day
Nari joheun naren nan neukkimi joha,
Geudaewa sonjapgo eodideun meolli tteonal su itjanha
Bi naerineun naren deo neukkimi joha,
Geudael gakkai aneul su isseo
So good days geudael mannan huro nan neukkimi joha,
Geudaeman isseumyeon mworado naega doengeotman gatjanha
Geudael bol ttaemada geu neukkimi joha
Kkumboda meotjin hyeonsiri naege
Everyday is a perfect day
Everyday is so full of love
No matter, whatever girl

Good Day

I'm looking at you every day
Why do I go around like this?
Every single day I'm facing you
I feel like an idiot
Why do I always act like I'm indifferent to you?

Pretending to hate you
It's really difficult to act indifferent
I think about you every single day
I love you so much, but I act strong,
Hiding my true feelings

Have I told you that I love you before?
Even though I've said it a hundred times, you probably think it's nothing
Who is it, the one you love?
You can't say it

Oh good day
A beautiful day, my heart is pounding,
I'm humming a happy tune

Everyday is a perfect day
No matter, whatever girl

I'm looking at you every day
You seem fine
You even seem happy these days
I like that you're happy
Even though I'm the reason

Oh good day
A beautiful day, my heart is pounding,
Even though you're together with someone else, I still think about you
Even though you're happy, my heart still aches,
I'm humming a happy tune
Every day is a good day because I still think about you,
Even if you're not here, I'll still be fine
I still think of you a lot
Even though it's a painful memory for me
Everyday is a perfect day
Everyday is so full of love
No matter, whatever girl