Paroles et traduction John Park - Good Day

Good Day

Naega aldeon geudae matnayo
Naneun wae tto seolle
Maeil boneun geudae eolgure
Nan meorido joheunpyeoninde
Wae geudael bolttaemada cheoeumgatnayo

Hal ttaemada cheot kiseu gataseo
Neomu dugeungeoryeo
Honjamaeil cheossarangeul hae
Nae meorissok chakhan jiugaen,
Geudaeui iksumhamman jiunabwayo

Have I told you that I love before?
Baek seumu beon jjaedo neomneun imal
Nuga geurae, saranghandan mal
Heunhadago malhaji mayo

Oh good day
Nari joheun naren nan neukkimi joha,
Geudael gakkai aneul su isseo

Everyday is a perfect day
No matter, whatever girl

Naega aldeon geudae matnayo
Oneureun tto dareun
Moseubeuro nal nollage hae
Nan geudaega iraeseo joha
Jageun pyojeongmaneuro ttan saramgata

Oh good day
Nari joheun naren nan neukkimi joha,
Geudaewa sonjapgo eodideun meolli tteonal su itjanha
Bi naerineun naren deo neukkimi joha,
Geudael gakkai aneul su isseo
So good days geudael mannan huro nan neukkimi joha,
Geudaeman isseumyeon mworado naega doengeotman gatjanha
Geudael bol ttaemada geu neukkimi joha
Kkumboda meotjin hyeonsiri naege
Everyday is a perfect day
Everyday is so full of love
No matter, whatever girl

Хороший день

Ты не такая, какой я тебя знал
И я снова волнуюсь
Хотя вижу тебя каждый день,
Мне вроде бы и лучше всех,
Но почему каждый раз, когда я вижу тебя, это как в первый раз?

Каждый раз, как первый поцелуй,
Это так волнительно
Я влюбляюсь каждый день
В моей голове, как в чистом холсте,
Остаётся только твоя улыбка

Говорил ли я тебе раньше, что люблю?
Слова, которые я повторяю сотни раз
Кто-то скажет, что слова любви
Банальны, но я так не считаю

О, хороший день
В хороший день мне хорошо, потому что
Я могу обнять тебя в своих мыслях

Каждый день - прекрасный день
Неважно, что бы ни было, девочка

Ты не такая, какой я тебя знал
Сегодня ты опять другая,
Сводишь меня с ума
Мне хорошо, потому что это ты
Ты как будто другой человек, даже от малейшего изменения в выражении лица

О, хороший день
В хороший день мне хорошо, потому что
Я могу взять тебя за руку и улететь куда угодно
В дождливый день мне ещё лучше, потому что
Я могу обнять тебя в своих мыслях
Так много хороших дней, с тех пор как я встретил тебя, мне хорошо, потому что
Если ты рядом, мне кажется, что я всё могу
Каждый раз, когда я вижу тебя, это то самое чувство
Реальность прекраснее любого сна
Каждый день - прекрасный день
Каждый день полон любви
Неважно, что бы ни было, девочка