Paroles et traduction John Park - Right Here

Right Here

밀고 당기려고 하는 거 귀엽지만
난 가벼운 그 남자완 달라 비교하지마 na na
Yeah yeah 장난처럼 잠깐 놀게
그거면 과감히 날 떠나도 돼
내 솔직한 마음을 머리로 계산하지마

롤러코스터처럼 짜릿하게
네 맘을 흔드는 사랑을 원해
난 그건 못해 그렇지만
오래 살고 싶은 집처럼 편하게 해줄게

애써 날 밀어내지마 너 흔들리잖아 여기 있을게
애써 당기지마 그 남자처럼 나는 안달 안해
Right here 여기 서있을게

널 쫓는 그 남잔 홀린 듯 집요하지만
끌리는 마음과 사랑을 비교하지마

블록버스터처럼 화끈하게
서로를 부수는 사랑을 원해
난 그건 못해 그렇지만
너를 둘러싼 공기처럼 감싸 안아줄게

더는 헷갈리지 마 답은 하나잖아
미안해 네 옆에 그 남잔 아냐
더는 억누르지마 너도 원하잖아
여기로 조금씩 다가와 줘 여기 서있을게

Right Here

Pushing and pulling me is cute
But I am different from that light guy. Don't compare me, nana
Yeah yeah play for a while carelessly
If so, feel free to leave me
Don't calculate my honest heart with your head

Like a roller coaster, thrilling
I want a love that shakes your heart
I can't do that, though
But I will make you comfortable like a house you want to live in for a long time

Don't push me away hard when you are shaken; I will be here
Don't pull me hard. I am not like that man; I am not impatient
Right here, I'll be right here

That man chasing you, obsessed and persistent
Don't compare attraction and love

Like a blockbuster, hot
I want a love that destroys each other
I can't do that, though
But I will wrap you up like the air around you

Stop being confused. There is only one answer
I'm sorry, but I'm not that man next to you
Stop holding back. You want it too
Come a little closer here. I'll be right here