Paroles et traduction John Park - Sipping My life (Bonus Track)

Sipping My life (Bonus Track)

Sipping my life away
Leaving my problems in a bottle just for one more day
Oh I don't care what they say
No need to worry about a remedy to keep me sane
Oh life is always...

I don't know if
I should worry but
I can't help myself now
You don't know if
I can stop it and
I just can't make it right

So many in love
Too easily swear they'll be forever in love
So many and none

Sipping my life away
Leaving my problems in a bottle just for one more day
Oh I don't care what they say
No need to worry about a remedy to ease the pain
Oh life is always...

I don't know if
I can love you tonight
So see yourself out
You don't know if
I'll remember you while
We're saying goodbyes

So sorry my love
It's time we acknowledge all the mess on our hands
So sorry I love

Sipping my life away
Leaving my problems in a bottle just for one more day
Oh I don't care what they say
No need to worry about a therapeutic cabernet

If I were to live a day
No need to worry about it in the end it's all the same
Oh no matter what I say
Everything goes the way it's meant to go on anyway
Oh life is always...

Je sirote ma vie (Piste bonus)

Je sirote ma vie
Laissant mes problèmes dans une bouteille juste pour un jour de plus
Oh, je me fiche de ce qu'ils disent
Pas besoin de s'inquiéter d'un remède pour me garder sain d'esprit
Oh, la vie est toujours...

Je ne sais pas si
Je devrais m'inquiéter, mais
Je ne peux pas m'en empêcher maintenant
Tu ne sais pas si
Je peux arrêter et
Je ne peux tout simplement pas arranger les choses

Tant d'amoureux
Jurent si facilement qu'ils seront éternellement amoureux
Tant d'amoureux et aucun

Je sirote ma vie
Laissant mes problèmes dans une bouteille juste pour un jour de plus
Oh, je me fiche de ce qu'ils disent
Pas besoin de s'inquiéter d'un remède pour soulager la douleur
Oh, la vie est toujours...

Je ne sais pas si
Je peux t'aimer ce soir
Alors, va-t'en
Tu ne sais pas si
Je me souviendrai de toi pendant que
Nous disons au revoir

Je suis désolé, mon amour
Il est temps que nous reconnaissions tout ce gâchis que nous avons sur les mains
Je suis désolé, je t'aime

Je sirote ma vie
Laissant mes problèmes dans une bouteille juste pour un jour de plus
Oh, je me fiche de ce qu'ils disent
Pas besoin de s'inquiéter d'un cabernet thérapeutique

Si je devais vivre une journée
Pas besoin de s'inquiéter, au final, c'est toujours pareil
Oh, peu importe ce que je dis
Tout se passe comme il est censé se passer de toute façon
Oh, la vie est toujours...