Paroles et traduction John Park - Foolish Love

Foolish Love

잊으려고 애써왔던 것들
잊고 살아왔던 말들
소용없다 믿던 것들
너무 많은데

그댄 그런 모든 걸 한가득 안고서
나를 보며 웃고 있어
그댄 나를 또 한 번 설레게 만드는
이상한 사람

내가 알던 세상은 모든 게
어려웠는데
몰랐었던 모든 곳이
아름다웠다

그댄 그런 모든 걸 한가득 안고서
나를 보며 웃고 있어요
그댄 나를 또 한 번 설레게 만드는
이상한 사람

우리 둘은 얼마나 오래
같이 걷게 될까
이런 것이 궁금해지면
사랑인걸까

그댄 나를 또 한 번 긴 꿈을 꾸게 해
안 다쳤던 어린 날처럼
조심스레 또 한 번 설레이는 맘이
사랑인가 봐

그댄 나를 또 한 번 긴 꿈을 꾸게 해
안 다쳤던 어린 날처럼
조심스레 또 한 번 설레이는 맘이
사랑인가 봐
사랑인가 봐

Foolish Love

What I've been trying to forget
The words I've been living with
The things I thought were useless
There are too many

You embrace all those things
And smile at me
You're the one who makes my heart race again
A strange person

The world I knew was hard in every way
But I didn't know
That unknown places
Were so beautiful

You embrace all those things
And smile at me
You're the one who makes my heart race again
A strange person

How long will the two of us
Walk together
When I wonder about such things
Could it be love

You make me dream a long dream again
Like a child who has not been hurt
My heart races again, carefully
Could it be love

You make me dream a long dream again
Like a child who has not been hurt
My heart races again, carefully
Could it be love
Could it be love