Paroles et traduction John Park - Nightfalling

Nightfalling

숨겨진 것들
그 안에 우리는 알지
모른척해 넌

숨 위로 떠오른
내 안의 감정들이 더 부풀어
변해가는 듯해
우리에겐 이제 사소한 것도
다 유의미해

좋아하던 영화 속
그 장면 어디쯤에 있을까 너와 난

Nightfallin'
떨어지는 노을 끝에서
내 안에 짙어지는 너를 느껴
Sweet cologne
Truth be told
너와 난 같은 시간을 걷고 있어

Nightfallin'
두 눈에 널 담아두고서
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨
Yes I know
Truth be told
너와 난 같은 곳을 향하고 있어

너로 가득한
이 시간을 헤매는 이 순간이
숨이 벅차올라 좀 답답해도
그 황홀함 속에 우릴 가둘래

좋아하던 영화 속
그 장면 어디쯤에 있을까 너와 난

Nightfallin'
떨어지는 노을 끝에서
내 안에 짙어지는 너를 느껴
Sweet cologne
Truth be told
너와 난 같은 시간을 걷고 있어

Nightfallin'
두 눈에 널 담아두고서
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨
Yes I know
Truth be told
너와 난 같은 곳을 향하고 있어

이 밤이 지나면 알게 될 거야
Oh we'll know
At sun rise
You and I

Nightfallin'
두 눈에 널 담아두고서
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨
Yes I know
And truth be told
너와 난 같은 곳을 향하고 있어

Nightfalling

Things untold
Deep inside we know them
You pretend not

Rising on the surface
Emotions inside me grow
Seem to change
What once seemed so trivial
Now means so much to us

Remember that movie we loved
Where in that scene are you and I

Nightfallin'
At the brink of twilight's fall
I sense you inside me
Sweet cologne
Truth be told
We're walking through the same time

Nightfallin'
My eyes set full in you
Hiding my pretty red
Yes I know
Truth be told
We're heading to the same place

In this moment
Searching for you
Filled with you
Let's get lost in this ecstasy

Remember that movie we loved
Where in that scene are you and I

Nightfallin'
At the brink of twilight's fall
I sense you inside me
Sweet cologne
Truth be told
We're walking through the same time

Nightfallin'
My eyes set full in you
Hiding my pretty red
Yes I know
Truth be told
We're heading to the same place

This night will reveal
Oh we'll know
At sun rise
You and I

Nightfallin'
My eyes set full in you
Hiding my pretty red
Yes I know
And truth be told
We're heading to the same place