Paroles et traduction John Park - Places

조금씩 멀어지는 베개 사이
우리 부서진 조각들
똑같이 매일매일 무뎌지는 상처들은
억지로 꿰매가고 그래
우린 그렇게 돼버렸나 봐

나른해지는 우리 사이 we're fine
익숙하잖아 이 밤
눈앞에 있지만 더 먼 곳으로
아무 목적 없는 surfing
메마른 시간

If you're telling me the truth
I'm telling you the truth 알잖아
해피엔딩이란 거 참 어렵다는 거
돌아가도 될 것 같아
이제 다시 제자리로
널 모르던

12 아니 0
이진법 같달까
우리 사랑엔 둘이란 숫자가 없어
꺼져가는 불빛들은 애를 쓰다가
지쳐 아무렇게나 춤을 춰

사랑해 왜 그렇게 어려운 걸까 그 말
힘겹게 뱉어내는 기분
그냥 그렇게 돼버렸나 봐

나른해지는 우리 사이 we're fine
익숙하잖아 이 밤
거꾸로 돌려놓은 자석처럼
갈 곳을 잃은 두 손길
Yes we are we're done

If you're telling me the truth
I'm telling you the truth 알잖아
해피엔딩이란 거 참 어렵다는 거
돌아가도 될 것 같아
이제 다시 제자리로
널 모르던

이미 우린 알고 있어
솔직하지 못했잖아
해피엔딩이란 거
뭐 별거 없잖아

If you're telling me this baby
우린 그렇게 서로 모르던
제자리로

Между подушками, которые мало-помалу отдаляются.
Наши Осколки.
Точно так же раны, которые затупляются каждый день,
Трудно шить.
Мы должны были это сделать.

Между нами все в порядке, мы томимся.
Ты привыкла к этой ночи.
Прямо перед твоими глазами, но еще дальше.
серфинг без цели
Стерильное время.

Если ты говоришь мне правду
Я говорю тебе правду, ты знаешь.
Счастливый конец очень сложен.
Думаю, я смогу вернуться.
Теперь снова на месте
Я не знал тебя.

12 Нет 0
Это как двоичный код.
В нашей любви нет двух чисел.
Огни, которые гаснут, борются.
Я устал от таких танцев.

Я люблю тебя, почему это так трудно?
Я чувствую, что плююсь изо всех сил.
Думаю, это просто случилось.

Между нами все в порядке, мы томимся.
Ты привыкла к этой ночи.
Как магнит, перевернутый вверх дном.
Две руки, которые потеряли место, куда идти.
Да мы закончили

Если ты говоришь мне правду
Я говорю тебе правду, ты знаешь.
Счастливый конец очень сложен.
Думаю, я смогу вернуться.
Теперь снова на месте
Я не знал тебя.

Мы уже знаем.
Ты не был честен.
Счастливый конец.
Что ж, в этом нет ничего плохого.

Если ты говоришь мне это детка
Мы не знали друг друга так.
На месте