Paroles et traduction John Park - The Wind

The Wind

바람에 생각나요
날 항상 감싸줬던
따뜻한 그녀의 품 속이
오늘 참 그리워요

매서운 파도에도
흔들림 없던 사람이
철없는 아이처럼 수줍게

나를 바라보네요

바람에 생각나요
날 항상 감싸줬던
따뜻한 그녀의 품 속이
오늘 참 그리워요
모두가 그렇 듯이
그녀도 시들었죠
짓궂게 흐르는 시간이
너무 원망스럽죠

하지만 그녀가 웃네요
그리고 내게 말해요
더 이상 힘들게 만드는
나는 이제 없을 거라고

그녀의 얼굴은 웃어도
눈 속에 눈물이 말해요
언젠가 너도 내 마음을
헤아릴 때 만날 거라고

바람에 생각나요
날 항상 감싸줬던
따뜻한 그녀의 품 속이
오늘 더 그리워요

The Wind

Ветер напоминает мне
О том, как она всегда меня обнимала
В своём тёплом лоне
Сегодня я так скучаю по ней

Даже перед лицом жестоких волн,
Она стояла непоколебимо
Как бесхитростный ребёнок, она смотрела на меня,

Смущаясь

Ветер напоминает мне
О том, как она всегда меня обнимала
В своём тёплом лоне
Сегодня я так скучаю по ней
Как и со всеми прочими
Она тоже увяла
Безжалостное течение времени
Так досадно

Но она улыбается
И говорит мне,
Что больше не будет никого,
Кто делал бы тебе больно

Лицо её улыбается,
Но слёзы в глазах говорят
Что однажды ты тоже осознаешь мои чувства
Когда повстречаешь ту, которая

Ветер напоминает мне
О том, как она всегда меня обнимала
В своём тёплом лоне
Сегодня я скучаю по ней ещё больше