Paroles et traduction John Park - Understand

Understand

Uh woo ooo
Uh woo ooo
Yeah
Uh woo ooo
Uh woo ooo
Yeah

눈을 뜰 때마다 널브러진 bottle
어질러진 옷들 울부짖는 TV
딱 그대로 내버려 둬
이대로가 더 익숙해 뭐
방에 꽉 찬 연기 어젯밤 흔적이
끊긴 필름과 함께 돌아올 때
조금은 두려워도
이대로가 더 괜찮은 걸

I′m high
이러긴 싫은데
So high
굳이 말하자면 fly
저 하늘 위를 나는 듯해

아침부터 밤까지
친구들과 날 욕해도 돼
You don't understand
이제 좀 나다워
왜인지 주름은 또 없어졌어
월 화 수 목 금 토 일
밤 새 전화기를 꺼놔도 돼
You can′t understand
어쩔 수 없어
난 그저 그런 놈인 건가 봐

피할 수 없는 공식
텅 비어버린 시간은
덧니가 빠진 듯 얼얼해도
익숙해지겠지 뭐
네 생각보단 괜찮은 걸
Now, everytime I feel good
잠시 밀려있던 여자들도 나를 두드리고
멈췄던 세상이 하나 둘 다시 조금씩 날 반겨줘

I'm high
그러긴 싫은데
So high
말하지 않아도 fly
얼굴에 드러나나 봐

아침부터 밤까지
친구들과 날 욕해도 돼
You don't understand
이제 좀 나다워
왜인지 주름은 또 없어졌어
월 화 수 목 금 토 일
밤 새 전화기를 꺼놔도 돼
You can′t understand
어쩔 수 없어
난 그저 그런 놈인 건가 봐

널 담고 또 담으려 했었지만
Breaking down, I was a fool
걱정 마
너란 넥타이를 풀어낼 시간이야
말한 그대로야 날 바라봐
얼마나 자유로울지

네 비교에 그 욕심에
이런 나를 안 끼워 넣어도 돼
You don′t understand
한심한 꼴이
잘난 네게는 안 어울리니까
네가 항상 했던 말처럼
그렇게 날 떠나가면 돼
You can't understand
상처로 지샌
많은 밤들에 축배를 건네

아침부터 밤까지
친구들과 날 욕해도 돼
You don′t understand
이제 좀 나다워
너 하나 보던 걔는 집에 갔어
월 화 수 목 금 토 일
밤 새 전화기를 꺼놔도 돼
You can't understand
어쩔 수 없어
난 그저 그런 놈일 뿐이니까

Understand

Uh, my dear
Uh, my dear
Yeah
Uh, my dear
Uh, my dear
Yeah

Every time I wake up, you're right beside me
The clothes are messed up, the TV blaring
Just leave it all as it is
I'm more comfortable this way
The room is full of smoke, the traces of last night
When you get back with the broken films
Even if I'm a little scared
It's better this way

I'm high
I hate that I am
So high
If I must say, I'm flying
I fly above the sky

From morning till night
You and our friends can criticize me
You don't understand
I'm a little different now
And I don't know why, the wrinkles have disappeared
Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, Fridays, Saturdays, Sundays
You can turn off your phone all night long
You can't understand
I can't help it
I guess I'm just that kind of person

An inevitable formula
The empty void of time
Even if it's like a loose tooth that's a bit numb
I'll get used to it
It's better than you think
Now, every time I feel good
The girls who were a bit distant before come knocking
The world that had stood still starts to welcome me back

I'm high
I hate that I am
So high
I don't even have to say it, I'm flying
I guess it shows on my face

From morning till night
You and our friends can criticize me
You don't understand
I'm a little different now
And I don't know why, the wrinkles have disappeared
Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, Fridays, Saturdays, Sundays
You can turn off your phone all night long
You can't understand
I can't help it
I guess I'm just that kind of person

I tried to hold you, again and again
Breaking down, I was a fool
Don't worry
It's time to loosen your tie
Just look at me as I am
See how free I am

In your comparisons, in your ambitions
You don't have to include me
You don't understand
How pathetic I am
It doesn't suit you well
Like you've always said
Just leave me
You can't understand
The scars, the wounds
Cheers to many nights

From morning till night
You and our friends can criticize me
You don't understand
I'm a little different now
The one you used to keep an eye on has gone home
Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, Fridays, Saturdays, Sundays
You can turn off your phone all night long
You can't understand
I can't help it
I'm just that kind of person