Paroles et traduction John Park - Understand

Understand

Uh woo ooo
Uh woo ooo
Yeah
Uh woo ooo
Uh woo ooo
Yeah

눈을 뜰 때마다 널브러진 bottle
어질러진 옷들 울부짖는 TV
딱 그대로 내버려 둬
이대로가 더 익숙해 뭐
방에 꽉 찬 연기 어젯밤 흔적이
끊긴 필름과 함께 돌아올 때
조금은 두려워도
이대로가 더 괜찮은 걸

I′m high
이러긴 싫은데
So high
굳이 말하자면 fly
저 하늘 위를 나는 듯해

아침부터 밤까지
친구들과 날 욕해도 돼
You don't understand
이제 좀 나다워
왜인지 주름은 또 없어졌어
월 화 수 목 금 토 일
밤 새 전화기를 꺼놔도 돼
You can′t understand
어쩔 수 없어
난 그저 그런 놈인 건가 봐

피할 수 없는 공식
텅 비어버린 시간은
덧니가 빠진 듯 얼얼해도
익숙해지겠지 뭐
네 생각보단 괜찮은 걸
Now, everytime I feel good
잠시 밀려있던 여자들도 나를 두드리고
멈췄던 세상이 하나 둘 다시 조금씩 날 반겨줘

I'm high
그러긴 싫은데
So high
말하지 않아도 fly
얼굴에 드러나나 봐

아침부터 밤까지
친구들과 날 욕해도 돼
You don't understand
이제 좀 나다워
왜인지 주름은 또 없어졌어
월 화 수 목 금 토 일
밤 새 전화기를 꺼놔도 돼
You can′t understand
어쩔 수 없어
난 그저 그런 놈인 건가 봐

널 담고 또 담으려 했었지만
Breaking down, I was a fool
걱정 마
너란 넥타이를 풀어낼 시간이야
말한 그대로야 날 바라봐
얼마나 자유로울지

네 비교에 그 욕심에
이런 나를 안 끼워 넣어도 돼
You don′t understand
한심한 꼴이
잘난 네게는 안 어울리니까
네가 항상 했던 말처럼
그렇게 날 떠나가면 돼
You can't understand
상처로 지샌
많은 밤들에 축배를 건네

아침부터 밤까지
친구들과 날 욕해도 돼
You don′t understand
이제 좀 나다워
너 하나 보던 걔는 집에 갔어
월 화 수 목 금 토 일
밤 새 전화기를 꺼놔도 돼
You can't understand
어쩔 수 없어
난 그저 그런 놈일 뿐이니까

Понимаешь

У-у-у-у
У-у-у-у
Да
У-у-у-у
У-у-у-у
Да

Просыпаюсь каждый раз среди разбросанных бутылок
Разбросанная одежда, орущий телевизор
Просто оставлю всё как есть
Так привычнее, что ж
Комната полна дыма, следы вчерашней ночи
Возвращаются вместе с обрывками воспоминаний
Даже если немного страшно
Так всё же лучше

Я на кайфе
Не хочу быть таким
Так на кайфе
Если уж говорить прямо, то я парю
Как будто лечу высоко в небе

С утра до ночи
Друзья могут ругать меня
Ты не понимаешь
Теперь я больше похож на себя
Почему-то морщины снова исчезли
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье
Могу всю ночь держать телефон выключенным
Ты не можешь понять
Ничего не поделаешь
Похоже, я просто такой парень

Неизбежная формула
Пустое время
Даже если оно ноет, как выпавший зуб
Я привыкну, что ж
Мне лучше, чем ты думаешь
Теперь, каждый раз, когда мне хорошо
Даже девушки, которых я немного откладывал, стучатся ко мне
Остановившийся мир понемногу начинает снова приветствовать меня

Я на кайфе
Не хочу быть таким
Так на кайфе
Даже не говорю, но я парю
Видимо, это написано у меня на лице

С утра до ночи
Друзья могут ругать меня
Ты не понимаешь
Теперь я больше похож на себя
Почему-то морщины снова исчезли
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье
Могу всю ночь держать телефон выключенным
Ты не можешь понять
Ничего не поделаешь
Похоже, я просто такой парень

Я пытался вместить тебя в себя снова и снова
Разрушаясь, я был дураком
Не волнуйся
Пришло время снять с себя галстук по имени "ты"
Всё как я сказал, посмотри на меня
Какая свобода меня ждет

В своих сравнениях и амбициях
Тебе не нужно вписывать меня в них
Ты не понимаешь
Это жалкое зрелище
Тебе, такой замечательной, не подходит
Как ты всегда говорила
Просто уйди от меня
Ты не можешь понять
За все ночи, пропитанные болью,
Я поднимаю этот тост

С утра до ночи
Друзья могут ругать меня
Ты не понимаешь
Теперь я больше похож на себя
Тот парень, который видел только тебя, ушел домой
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье
Могу всю ночь держать телефон выключенным
Ты не можешь понять
Ничего не поделаешь
Я всего лишь такой парень