Paroles et traduction John Parr - Comin' Home

Headin′ down this iron road
These six strings on my back
Must be twenty years or more
Since this train roared down the track

Sometimes I hear the whistle blowin'
Conductor shoutin′ all aboard
But I'm rustin' in the stockyard
Said that′s all I was good for

I dream I′m heading down this iron road
I dream I'm heading back
I′m building up a head of steam
And I'm burnin′ up the track

I see her wavin' from her window
I′m smiling... wavin' back
I don't feel so alone

I′m comin′ home
And it feels like the first time
I'm comin′ home
Comin' home for the last time

Stokin′ up the embers
I can see the fire rise
Every flame burnin'
Lightin′ memories in her eyes
All im asking from you is a second chance

I'm comin' home
And it feels like the first time
I′m comin′ home
See the world in a new light
I'm comin′ home
See the world in a new light
I'm comin′ home

Направляюсь по этой железной дороге.
Эти шесть струн на моей спине.
Должно быть, лет двадцать или больше.
С тех пор, как этот поезд прогрохотал по рельсам.

Иногда я слышу свисток.
Кондуктор кричит: "Все на борт!"
Но я ржавею на скотном дворе.
Сказал, что это все, на что я гожусь.

Мне снится, что я иду по этой железной дороге.
Мне снится, что я возвращаюсь назад.
Я набираю обороты.
И я горю на трассе.

Я вижу, как она машет мне из окна.
Я улыбаюсь... Машу в ответ.
Я не чувствую себя таким одиноким.

Я возвращаюсь домой.
И это похоже на первый раз.
Я возвращаюсь домой.
Возвращаюсь домой в последний раз.

Разжигаю угли.
Я вижу, как поднимается огонь,
как горит каждое пламя.
Воспоминания зажигаются в ее глазах.
Все, о чем я прошу тебя, - это дать мне второй шанс.

Я возвращаюсь домой.
И это похоже на первый раз.
Я возвращаюсь домой.
Посмотри на мир в Новом Свете.
Я возвращаюсь домой.
Посмотри на мир в Новом Свете.
Я возвращаюсь домой.