Paroles et traduction John Parr - It's Startin' all over Again

It's Startin' all over Again

Caught that look in your eye, he′s back again
Told me time after time, he's just a friend
I need to know, I can′t go on, I won't survive without you
You said you'd laid that ghost to rest, why don′t you confess
Chorus:
It′s startin' all over again, if this is the start, baby, where will it end
You broke it in two and this heart just won′t mend
And it's startin′ all over again, startin' all over
I just gotta find out, is it better with him
I′ve been livin' without, now he's movin′ in
I need to know, I can′t go on, I won't survive without you
Why d′ya have to hurt so much, I can feel it when we touch
(Chorus)
(Solo)
I get down on my knees and pray, you'll be comin′ back some day
I can feel it
(Chorus)
I can feel it, startin' again, oh I can feel it...

Всё начинается сначала

Я поймал этот взгляд в твоих глазах, он вернулся снова.
Ты говорила мне снова и снова, что он просто друг.
Мне нужно знать, я не могу продолжать, я не выживу без тебя.
Ты сказала, что похоронила это привидение, почему ты не признаешься?
Припев:
Всё начинается сначала, если это начало, милая, где же конец?
Ты разбила его на две части, и это сердце просто не может зажить.
И всё начинается сначала, начинается сначала.
Мне просто нужно узнать, лучше ли тебе с ним?
Я жил без тебя, теперь он появляется.
Мне нужно знать, я не могу продолжать, я не выживу без тебя.
Почему ты причиняешь мне столько боли, я чувствую это, когда мы касаемся друг друга.
(Припев)
(Соло)
Я встаю на колени и молюсь, чтобы ты вернулась когда-нибудь.
Я чувствую это.
(Припев)
Я чувствую это, начинается снова, о, я чувствую это...