Paroles et traduction John Parr - Magical

Up in the attic where the skeletons hide
We all live in fear of the door and what′s behind
A door you dare not open, 'cause what you′ll find
A close encounter of the sexual kind
Love in the shadows, like a smoking gun
Batten down baby, lock all doors, you got the love that I'm coming for
Your hair's so straight, I can make it curl
There′s a little bit of bad in every good little girl
Love in the shadows, like a smoking gun
Is it really what you want, one more broken heart, one more lost and lonely
Is it really what you need, another broken heart
When it happens, it′ll be magical, I'm not knocking it, here′s to the magic
When it happens, it'll be magical, I′m not knocking it, here's to the magic
Pull up the blankets, you won′t hear a sound
The pounding's like thunder when it shakes the ground
You got a hunger only I can feed
You try to fight it off but you're in too deep
Love in the shadows, love in the shadows, like a smoking gun
Is it really what you want, one more broken heart, one more lost and lonely
Is it really what you need, another broken heart
When it happens, it′ll be magical, I′m not knocking it, here's to the magic
When it happens, it′ll be magical, I'm not knocking it, here′s to the magic
Heat, flame, embers - it can be magical
Heat, flame, embers - smoking, smoking
Heat, flame, embers - it can be magical
Heat, flame, embers - smoking, smoking
Fire keeps burning up, fire keeps burning
When it happens, it'll be magical, I′m not knocking it, here's to the magic
When it happens, it'll be magical, I′m not knocking it, here′s to the magic
(Repeats out...)

На чердаке, где прячутся скелеты.
Мы все живем в страхе перед дверью и тем, что за ней.
Дверь, которую ты не смеешь открыть, потому что то, что ты найдешь,
Близкое сексуальное знакомство.
Любовь в тени, как дымящийся пистолет.
Закройся, детка, запри все двери, у тебя есть любовь, за которой я иду.
Твои волосы такие прямые, что я могу завить их.
В каждой хорошей маленькой девочке есть немного плохого.
Любовь в тени, как дымящийся пистолет.
Это действительно то, чего ты хочешь, еще одно разбитое сердце, еще одно потерянное и одинокое?
Это действительно то, что тебе нужно-еще одно разбитое сердце
Когда это случится, это будет волшебно, я не стучу в дверь, выпьем за волшебство!
Когда это случится, это будет волшебно, я не стучу в дверь, выпьем за волшебство!
Натяни одеяло, ты не услышишь ни звука.
Стук похож на гром, когда сотрясается земля.
У тебя есть голод, который могу утолить только я.
Ты пытаешься бороться с этим, но ты слишком глубоко увяз.
Любовь в тени, любовь в тени, как дымящийся пистолет.
Это действительно то, чего ты хочешь, еще одно разбитое сердце, еще одно потерянное и одинокое?
Это действительно то, что тебе нужно-еще одно разбитое сердце
Когда это случится, это будет волшебно, я не стучу в дверь, выпьем за волшебство!
Когда это случится, это будет волшебно, я не стучу в дверь, выпьем за волшебство!
Жар, пламя, угли-это может быть волшебно.
Жар, пламя, угли-курение, Курение
Жар, пламя, угли-это может быть волшебно.
Жар, пламя, угли-курение, Курение
Огонь продолжает гореть, огонь продолжает гореть.
Когда это случится, это будет волшебно, я не стучу в дверь, выпьем за волшебство!
Когда это случится, это будет волшебно, я не стучу в дверь, выпьем за волшебство!
(Повторяет...)