Paroles et traduction John Parr - Military Man

From the day I enlisted
To the day that I check out
Got somethin' deep inside me
That life just can't kick out

I got somethin' I believe in
A country that I love
I swear I will defend her
With the strength of God above

Over and over I do what I can
Shoulder to shoulder I'll stand
I'm a Military man
Yes I am

I was standin' in the bar room
When trouble walked in the door
Mindin' my own business
But I'd seen their kind before

Well the biggest one came over
Started chewin' on my ear
Talkin' down my country
Then he spat in my beer

I felt the power surge through this right hand
He and his devil's were damned
By a Military man
Don't mess with a Military man
Don't mess with a Military man

I ain't nothin' special
I am just a man
There's a line you can't cross
I drew it in the sand

If you stand against me
I will not back down
I will fight for freedom
I am duty bound
Duty bound
Duty bound

I'm a Military man
Yes I am

С того самого дня, как я вступил в армию.
До того дня, когда я выписываюсь.
Что-то есть глубоко внутри меня.
Эта жизнь просто не может выкинуть тебя из головы

У меня есть кое-что, во что я верю.
Страна, которую я люблю.
Клянусь, я буду защищать ее.
С Божьей силой свыше.

Снова и снова я делаю что могу
Плечом к плечу я буду стоять.
Я военный.
Да это так

Я стоял в баре.
Когда беда вошла в дверь ...
Не лезу не в свое дело.
Но я видел таких раньше.

Ну, самый большой подошел.
Начал жевать мое ухо.
Я говорю о своей стране.
Потом он плюнул мне в пиво.

Я почувствовал прилив энергии в этой правой руке.
Он и его дьявол были прокляты.
Военным человеком.
Не связывайся с военным.
Не связывайся с военным.

Во мне нет ничего особенного.
Я всего лишь человек.
Есть черта, которую ты не можешь пересечь.
Я нарисовал его на песке.

Если ты встанешь против меня ...
Я не отступлю.
Я буду бороться за свободу.
Я связан долгом.
Обязанный
Обязанный

Я военный.
Да это так