Paroles et traduction John Parr - The River Runs Deep

The River Runs Deep

Baby, while the city sleeps in silence
It′s waiting, another side of a line
Come and see the edge of danger
Take a ride, 'cause

The river runs deep, through troubled waters
The river runs deep, to the secret sounds of night
The river runs deep, past oar and rudder
The river runs deep, and the river runs deep
And tonight it′s runnin' wild

Listen, to voices in the distance
Whisper, from hearts in time of need
In your eyes I see adventure, you're just like me, oh

The river runs deep, through troubled waters
The river runs deep, through the secret sounds of night
The river runs deep, past oar and rudder
The river runs deep, so you better hold on tight

The river runs deep, as deep as feelings
The river runs deep, when the bullets start to fly
The river runs deep, through dirty dealings
The river runs deep, the river runs deep
And tonight it′s runnin′ wild

But it's in my blood, it′s in my soul, it's a part of me
And it won′t let go, can you stand the heat, can you take the fire
When you're in the open, there′s nowhere left to hide
Come and see the edge of danger
Take a ride

The river runs deep, through troubled waters
The river runs deep, to the secret sounds of night
The river runs deep, past oar and rudder
The river runs deep, so you better hold on tight
The river runs deep, as deep as feelings
The river runs deep, when the bullets start to fly
The river runs deep, through dirty dealings
The river runs deep, and tonight it;s running wild
The river runs deep, the river runs deep
The river runs deep, and it's gonna run you wild
The river runs deep, dirty waters
The river runs deep

Река течет глубоко

Детка, пока город спит в тишине,
Он ждет, по ту сторону черты.
Пойдем, увидишь грань опасности,
Давай прокатимся, ведь

Река течет глубоко, сквозь мутные воды,
Река течет глубоко, к тайным звукам ночи.
Река течет глубоко, мимо весел и руля,
Река течет глубоко, и река течет глубоко,
И сегодня ночью она бурлит.

Послушай голоса вдали,
Шепот сердец, что в беде.
В твоих глазах я вижу жажду приключений, ты такая же, как я, о,

Река течет глубоко, сквозь мутные воды,
Река течет глубоко, к тайным звукам ночи.
Река течет глубоко, мимо весел и руля,
Река течет глубоко, так что лучше держись крепче.

Река течет глубоко, так же глубоко, как чувства,
Река течет глубоко, когда пули начинают летать.
Река течет глубоко, сквозь грязные делишки,
Река течет глубоко, река течет глубоко,
И сегодня ночью она бурлит.

Но это у меня в крови, это в моей душе, это часть меня,
И это не отпустит, выдержишь ли ты жар, выдержишь ли ты огонь,
Когда ты на открытом месте, негде спрятаться.
Пойдем, увидишь грань опасности,
Давай прокатимся.

Река течет глубоко, сквозь мутные воды,
Река течет глубоко, к тайным звукам ночи.
Река течет глубоко, мимо весел и руля,
Река течет глубоко, так что лучше держись крепче.
Река течет глубоко, так же глубоко, как чувства,
Река течет глубоко, когда пули начинают летать.
Река течет глубоко, сквозь грязные делишки,
Река течет глубоко, и сегодня ночью она бурлит.
Река течет глубоко, река течет глубоко,
Река течет глубоко, и она сведет тебя с ума.
Река течет глубоко, мутные воды,
Река течет глубоко.