Paroles et traduction John Parr - This Time

This Time

Midnight, I'm waiting for love to show
This time I won't let love go
She's late, I'm waiting, last train to town
This time I can't let love down
All my life, so much wasted time
Reaching out, gonna take what's mine
This time is gonna be the last time
'Cause this time we know it's gonna last
Single bars and one night stands
Leave 'em buried in the past
'Cause this time is gonna be the best
Daylight, she's sleeping, her hand in mine
This time this girl is mine
Last night, ooh that feeling, new lovers entwined
I know her love is mine
I was blind, you were standing there
All this time, so much we can share
This time is gonna be the last time
'Cause this time we know it's gonna last
Single bars and one night stands
Leave 'em buried in the past
'Cause this time is gonna be the best
Yeah listen baby
Oh-oh-oh-oh-yeah
This time it's for real, the feeling is right this time
This time it's for sure, no way we can lose this time, now you're mine
This time is gonna be the last time
'Cause this time we're gonna make it last
Single bars and one night stands
Just keep 'em buried in the past
This time I promise you the best, so listen honey
This time, oh, it's gonna be the best
This time, it's gonna be forever
This time, and it's gonna last, this time
This time

На этот раз

Полночь, я жду, когда появится любовь
На этот раз я не отпущу ее
Она опаздывает, я жду, последний поезд в город
На этот раз я не могу подвести любовь
Вся моя жизнь, столько потраченного времени
Протягиваю руку, собираюсь взять то, что мое
На этот раз это будет последний раз
Потому что на этот раз мы знаем, что это продлится вечно
Одинокие бары и встречи на одну ночь
Оставлю их похороненными в прошлом
Потому что на этот раз все будет лучше всего
Рассвет, она спит, ее рука в моей
На этот раз эта девушка моя
Прошлой ночью, ох, это чувство, сплетение новых любовников
Я знаю, ее любовь моя
Я был слеп, ты была рядом
Все это время, столько всего мы можем разделить
На этот раз это будет последний раз
Потому что на этот раз мы знаем, что это продлится вечно
Одинокие бары и встречи на одну ночь
Оставлю их похороненными в прошлом
Потому что на этот раз все будет лучше всего
Да, послушай, малышка
О-о-о-о-да
На этот раз все по-настоящему, чувство правильное на этот раз
На этот раз это точно, мы не можем это потерять, теперь ты моя
На этот раз это будет последний раз
Потому что на этот раз мы сделаем так, чтобы это длилось вечно
Одинокие бары и встречи на одну ночь
Просто оставлю их похороненными в прошлом
На этот раз я обещаю тебе лучшее, так что послушай, милая
На этот раз, о, все будет лучше всего
На этот раз это будет навсегда
На этот раз, и это будет длиться вечно, на этот раз
На этот раз