Paroles et traduction John Patitucci - Assim Nao Da

Assim Nao Da

É, assim não dá
Não vai mais dar pra segurar
Vou esquecer, não paga a pena mais sofrer
Assim não dá, não quero mais me envolver

Parei aqui, parei agora com você
Já foi demais, foi mais da conta, transbordou
Você passou, passou do tempo, terminou
Me deixa, vai, não quero mais você

Foi, e como foi
Alguma coisa irreal e passional
Mas como tudo tem seu fim, se desgastou
Soprou um vento e te levou, levou de mim

Então eu digo que não dá, assim não dá
Você ficou na contramão, ingratidão
Não vou poder mais perdoar
Agora vai, segue o seu rumo em paz

E tantas você fez que eu me machuquei
E tudo que aguentei por te querer, ah!

Porém, o mundo dá muita volta, então
Haja coração, haja coração!
Por isso é que eu te digo que assim não dá
Melhor acabar, que não tem perdão

É, assim não dá
Não vai mais dar pra segurar
Vou esquecer, não paga a pena mais sofrer
Assim não dá, não quero mais me envolver

Parei aqui, parei agora com você
Já foi demais, foi mais da conta, transbordou
Você passou, passou do tempo, terminou
Me deixa, vai, não quero mais você

E tantas você fez que eu me machuquei
E tudo que aguentei por te querer, ah!

Porém, o mundo dá muita volta, então
Haja coração, haja coração!
Por isso é que eu te digo que assim não dá
Melhor acabar, que não tem perdão

Então deixa pra lá, que assim não dá
Melhor acabar, que não tem perdão
Então deixa pra lá, que assim não dá
Melhor acabar, que não tem perdão

Então deixa pra lá, que assim não dá
Melhor acabar, que não tem perdão
Então deixa pra lá, que assim não dá
Melhor acabar, que não tem perdão

No, It's Not Okay

It's not okay like this anymore
I can't hold on any longer
I'm going to forget you. There's no point in hurting anymore
It's not okay. I don't want to be involved with you anymore

I've stopped now. I'm done with you
It's been too much. It's overflowed
You've overstayed your welcome. It's over
Leave me alone. Go away. I don't want you anymore

It was so real
Something surreal and passionate
But like everything else, it ran its course
A wind blew and took you away from me

I said it's not okay. It's not okay this way
You've become ungrateful
I can't forgive you anymore
Go now. Go in peace

You've hurt me so many times
And all I put up with just to be with you

But the world goes round and round
So let's see
That's why I'm telling you it's not okay this way
It's better to end it. There's no forgiveness

It's not okay like this anymore
I can't hold on any longer
I'm going to forget you. There's no point in hurting anymore
It's not okay. I don't want to be involved with you anymore

I've stopped now. I'm done with you
It's been too much. It's overflowed
You've overstayed your welcome. It's over
Leave me alone. Go away. I don't want you anymore

You've hurt me so many times
And all I put up with just to be with you

But the world goes round and round
So let's see
That's why I'm telling you it's not okay this way
It's better to end it. There's no forgiveness

So forget it. It's not okay like this
It's better to end it. There's no forgiveness
So forget it. It's not okay like this
It's better to end it. There's no forgiveness

So forget it. It's not okay like this
It's better to end it. There's no forgiveness
So forget it. It's not okay like this
It's better to end it. There's no forgiveness