Paroles et traduction John Patiño feat. Cristian Castro - No Me Digas

No Me Digas

No quiero escuchar ni una palabra más
No me digas nada

No me digas que el te fué un error
Y que buscas mi perdón, que tenga corazón
Ese tren ya partió
Se alejó
Y ahora está en otros suelos

¡Ya no!

No me digas que algo gano yo
Con decirte que lo nuestro tiene solución
Si el amor, se perdió, se murió
Con tus besos de hielo
Adiós

Estás tan desesperada
De mentir no estás cansada
Vete ya no quiero ¡nada!

No me digas que aún nos queda tiempo
Como se te olvida
Que fuiste tu quien destruyó lo nuestro

No me digas que este amor no ha muerto
Dime que te diga
Si fuí felíz contigo algún momento
(No me digas nada)

Vete ya, yo no soy como antes
Que creías que ibas a engañarme
Mejor dime que no has podido olvidar
Del amor que solo yo te supe dar

No me importa lo que hay de tu vida
Tu en la mía no tienes cabida
Tu amor es como un ácido febril
Que me quema y que me enferma hasta morir

Todo esto se acabó oh
Ya eres cosa de ayer
Olvidate del cuento
No me digas nada

No me digas que aún nos queda tiempo
Cómo se te olvida
Que fuiste tu quien destruyó lo nuestro

No me digas que este amor no ha muerto
Dime que te diga
Si fui felíz contigo algún momento

Todo esto se acabó oh
Ya eres cosa de ayer eh
Olvidate del cuento
No me digas nada Oooh

Fue un fracaso hacerte caso
Ya mi alma está en pedazos
Fué un infierno, un vicio eterno haberme dado a ti
¡Lo destruyó!

Si fuí feliz
Si fuí feliz

No me digas que aún nos queda tiempo
Que no se te olvida
Si fuí feliz contigo en un momento

Не говори

Не хочу больше слушать ни слова
Не говори мне

Не говори мне, что ты была ошибкой
И что ты ищешь моего прощения, чтобы я был более снисходительным
Этот поезд уже ушел
Он ушел далеко
И теперь он на других землях

Больше нет!

Не говори мне, что я что-то выиграю
Если я скажу тебе, что у нас есть решение
Если любовь потеряна, она умерла
От твоих ледяных поцелуев
Прощай

Ты так отчаянно
Ты не устала лгать
Уходи, я больше ничего не хочу!

Не говори мне, что у нас ещё есть время
Как ты забыла
Что именно ты разрушила всё между нами

Не говори мне, что эта любовь ещё не умерла
Скажи мне, что мне сказать
Был ли я счастлив когда-нибудь с тобой
(Не говори мне ничего)

Уходи, я уже не тот, что раньше
Думала обмануть меня
Лучше скажи, что ты не могла забыть
Ту любовь, которую только я отдал тебе

Мне всё равно, что в твоей жизни
В моей ты не имеешь права находиться
Твоя любовь как лихорадочная кислота
Она жжёт меня и отравляет

Всё кончено, оу
Ты - прошлое
Забудь эту сказку
Не говори мне ничего

Не говори мне, что у нас ещё есть время
Как ты забыла
Что именно ты разрушила всё между нами

Не говори мне, что эта любовь ещё не умерла
Скажи мне, что мне сказать
Был ли я счастлив когда-нибудь с тобой

Всё кончено, оу
Ты - прошлое эй
Забудь эту сказку
Не говори мне ничего оуу

Было ошибкой довериться тебе
Сейчас моя душа разбита на куски
Было адом, вечным кошмаром отдаться тебе
Ты разрушила всё!

Если я был счастлив
Если я был счастлив

Не говори мне, что у нас ещё есть время
Что ты не забудешь
Был ли я счастлив хоть минуту с тобой