Paroles et traduction John Perry - Best & Worst of Times

I′ve seen 'em come, I′ve seen em go
But none as big as John Paul George & Ringo
The biggest names, people you know
The stars of stage screen & the radio
And I was lucky, lucky, lucky to be there at all

Trying to remember, just what there is to tell
They say that if you'd been there, you'd be vague as well
Smoking it down, to the cigarette stub
It was just amazing who was there in that club
Free and Speakeasy at the Music biz hub

And there′s no doubt in my mind they were the best & worst of Times
And I can honestly say, I wish they′d never gone away

In the years around 1969, We were floating out on Cloud Nine
Just four young guys, we were quite naive
In the music business, with no tricks up our sleeves
When John was a phone call away, And we were all on an Apple a day
Sure didn't seem to keep the Doctor away

And there′s no doubt in my mind they were the best & worst of times
And I can honestly say, I wish they'd never gone away
And though we′re just passing through, you know the music lingers on
And anytime you feel blue, you can sing a Northern song

Oh No, you should have seen the coke go
When I sang with John, Paul, George & Ringo
Didn't know that she was so rude
Till the session where I sang on Hey Jude
What a night what a story to tell, Even though I shouted effing Hell
John & George on guitars, Paul on Bass, & we sang Na Na Na Na′s

And there's no doubt in my mind they were the best & worst of Times
And I can honestly say, It's such a drag they passed away
And though we′re just passing through, you know the music lingers on
And anytime you feel blue, you can sing a Northern song

Я видел, как они приходили и уходили.
Но никто не сравнится с Джоном Полом Джорджем и Ринго.
Самые громкие имена, люди, которых ты знаешь.
Звезды сценического экрана и радио
И мне повезло, повезло, повезло, что я вообще там оказался.

Пытаюсь вспомнить, что именно нужно сказать.
Говорят, если бы ты был там, ты бы тоже был смутным.
Докуриваю до самого окурка.
Просто удивительно, кто был в этом клубе.
Бесплатно и непринужденно в центре музыкального бизнеса

И я не сомневаюсь, что это были лучшие и худшие времена.
И я могу честно сказать, что лучше бы они никогда не уходили.

Примерно в 1969 году мы парили на седьмом небе от счастья.
Всего четверо молодых парней, мы были довольно наивны.
В музыкальном бизнесе, без фокусов в рукавах.
Когда Джон был на расстоянии телефонного звонка, и мы все сидели по яблоку в день.
Похоже, доктора это не удерживало.

И я не сомневаюсь, что это были лучшие и худшие времена.
И я могу честно сказать, что лучше бы они никогда не уходили.
И хотя мы просто проходим мимо, ты знаешь, что музыка все еще звучит.
И всякий раз, когда тебе грустно, ты можешь спеть Северную песню.

О Нет, ты должен был видеть, как уходит кокаин.
Когда я пел с Джоном, Полом, Джорджем и Ринго.
Не знал, что она такая грубая.
До самого сеанса где я пел Эй Джуд
Что за ночь, что за история для рассказа, хотя я и кричал " черт возьми!"
Джон и Джордж на гитарах, пол на басу, и мы пели "На-На - На-На".

И я не сомневаюсь, что это были лучшие и худшие времена.
И я могу честно сказать, что это такая обуза, что они ушли из жизни.
И хотя мы просто проходим мимо, ты знаешь, что музыка все еще звучит.
И всякий раз, когда тебе грустно, ты можешь петь Северную песню.