Paroles et traduction John Phillips - Crying In The Shower

Crying In The Shower

When we're on the road
You always lose the room key
You spend all your time
Drinking in the bar

Babe, I've been looking 'round this hotel forever
I can't find you
I can't even find the car

Gotta feeling that my love's really working against me
Can't you see
What you're doing to me

I've been waiting like a slave for you for hours
Don't you feel
Anything for me

Don't you know
I've been lying in my room for hours
Writing poems
That no one's allowed to read
And I caught you, baby
I caught you crying in the shower
Is it so hard (so hard)
To be with me

Before the show
You gotta have your glass of vodka
Something up your nose
You put [?] around your eyes
Oh baby don't you know the joy
That comes [?] rock and roller
You don't have to leave a little bit of it
Everywhere we go

Don't you know
I've been lying in my room for hours
Writing poems
That no one's allowed to read
And I caught you, baby
I caught you crying in the shower
Is it so hard (so hard)
To be with me

(When) When we're on the road (we're on the road)
You always lose the room key
(Spend) spend all your time (all your time)
Drinking in the bar
(Baby) Oh baby don't you know the joy
That comes [?] rock and roller
(You don't have) You don't have to leave a little bit of it
Everywhere we go

Don't you know
Don't you know
Don't you know
Don't you know

Плачу в душе

Когда мы в дороге,
Ты вечно теряешь ключ от номера.
Ты все свое время
Проводишь, выпивая в баре.

Детка, я вечность ищу тебя в этом отеле.
Я не могу тебя найти.
Я даже не могу найти машину.

У меня такое чувство, что моя любовь работает против меня.
Разве ты не видишь,
Что ты делаешь со мной?

Я жду тебя, как раб, часами.
Ты ничего не чувствуешь
Ко мне?

Разве ты не знаешь,
Что я часами лежу в своей комнате,
Пишу стихи,
Которые никому нельзя читать.
И я застал тебя, детка,
Я застал тебя плачущей в душе.
Так ли сложно (так сложно)
Быть со мной?

Перед выступлением
Тебе нужна твоя рюмка водки,
Что-то в нос,
Ты подводишь глаза.
О, детка, разве ты не знаешь радости,
Которая приходит к рок-н-ролльщику?
Тебе не нужно оставлять частичку ее
Везде, куда мы идем.

Разве ты не знаешь,
Что я часами лежу в своей комнате,
Пишу стихи,
Которые никому нельзя читать.
И я застал тебя, детка,
Я застал тебя плачущей в душе.
Так ли сложно (так сложно)
Быть со мной?

(Когда) Когда мы в дороге (мы в дороге),
Ты вечно теряешь ключ от номера.
(Проводишь) Проводишь все свое время (все свое время),
Выпивая в баре.
(Детка) О, детка, разве ты не знаешь радости,
Которая приходит к рок-н-ролльщику?
(Тебе не нужно) Тебе не нужно оставлять частичку ее
Везде, куда мы идем.

Разве ты не знаешь,
Разве ты не знаешь,
Разве ты не знаешь,
Разве ты не знаешь,