Baby Just Come Home To Me - John Pizzarelli traduction en allemand

Baby Just Come Home To Me

Everyday you're gonna wonder what to do,
I walk the streets alone and think of you,
Well I'll say I'm sorry if I made you blue,
Baby just come home to me,

Each quiet evening could your lips just find me,
And keep these lonesome, lonely nights behind me,
I hope I didn't treat you so unkindly,
Baby just come home to me,

Well I'll do the dishes, I'll scrub the floor,
You put your feet up baby, I'll lock the door,
You want more loving, well I am the one,
To hold you tight and kiss you 'til the moon meets the sun,

I'll check my calendar and cross off each day,
I'll get you back you know that I'll find a way,
But now I'm on my knees and I am here to say,
Baby just come home to me.

Baby, komm einfach nach Hause zu mir

Jeden Tag fragst du dich wohl, was du tun sollst,
Ich laufe allein durch die Straßen und denke an dich,
Also, ich sage 'Entschuldigung', wenn ich dich traurig gemacht habe,
Baby, komm einfach nach Hause zu mir,

Könnten deine Lippen mich doch jeden ruhigen Abend finden,
Und diese einsamen Nächte hinter mir lassen,
Ich hoffe, ich habe dich nicht so unfreundlich behandelt,
Baby, komm einfach nach Hause zu mir,

Also, ich spüle das Geschirr, ich schrubbe den Boden,
Du legst deine Füße hoch, Baby, ich schließe die Tür ab,
Du willst mehr Liebe, also, ich bin der Richtige,
Um dich festzuhalten und dich zu küssen, bis der Mond die Sonne trifft,

Ich werde meinen Kalender prüfen und jeden Tag abstreichen,
Ich werde dich zurückbekommen, du weißt, dass ich einen Weg finden werde,
Aber jetzt bin ich auf meinen Knien und ich bin hier, um zu sagen,
Baby, komm einfach nach Hause zu mir.