Paroles et traduction John Pizzarelli - Kisses In The Rain

Kisses In The Rain

Kisses in the rain
A chance that we might meet for kisses in the rain
Trying to find the heat that left long ago
And left us with so much pain

Kisses in the rain
Nothing more or less, just kisses in the rain
Two hearts that won't confess to knowing what's true
No skies of blue remain

We're now a time remembered
Love's just a passing glance
It's all a cold September and all along last dance

Hiding in the lane
We try so hard and yet there's nothing to regain
Two hearts that never met, still holding on in vain
To kisses in the rain

Поцелуи под дождем

Поцелуи под дождем,
Случайная встреча и поцелуи под дождем.
Мы пытаемся найти тепло, которое ушло так давно
И оставило нам столько боли.

Поцелуи под дождем,
Ни больше, ни меньше, просто поцелуи под дождем.
Два сердца, которые не хотят признаться в том, что знают правду.
Не осталось и проблеска надежды.

Теперь мы лишь воспоминание,
Любовь - это просто мимолетный взгляд.
Все это холодный сентябрь и наш последний танец.

Прячемся в переулке,
Мы так стараемся, но нам уже нечего возвращать.
Два сердца, которые никогда не были вместе, все еще тщетно цепляются
За поцелуями под дождем.