Paroles et traduction John Pizzarelli - Should I?

Should I reveal exactly how I feel?
Should I confess I love you?
Should I recite beneath the pale moonlight?
And swear by the stars above you?

Could I repeat the sweetest story told?
Could I entreat, would it be too bold?

Should I reveal 'xactly how I feel?
Should I confess I love you?

Could I repeat that sweetest story told?
Could I entreat, would it be too bold?

Should I reveal 'xactly how I feel?
Should I confess I love you?
And swear by stars above you?
Should I confess I love you?

Должен ли я рассказать, что именно я чувствую?
Должен ли я признаться, что люблю тебя?
Должен ли я декламировать под бледным лунным светом?
И клянешься звездами над головой?

Могу ли я повторить самую милую рассказанную историю?
Могу ли я умолять, не будет ли это слишком смело?

Должен ли я откровенно рассказать о своих чувствах?
Должен ли я признаться, что люблю тебя?

Могу ли я повторить эту самую милую историю?
Могу ли я умолять, не будет ли это слишком смело?

Должен ли я откровенно рассказать о своих чувствах?
Должен ли я признаться, что люблю тебя?
И клянешься звездами над головой?
Должен ли я признаться, что люблю тебя?