Paroles et traduction John Popper - Evil In My Chair

Evil In My Chair

Yeah, there's evil in my chair
Yeah, there's evil in my chair
There's evil in my chair
He's simply sitting over there

There's evil in my chair
He's simply staring back at me
And he is watching my TV
Yeah, he is staring back at me

He wants to keep me company
Yeah, there's evil in my house
And he needs a ride downtown
Yeah, I got to give him a ride downtown

Yeah, I'm driving him downtown
Because he wants to hang around
And there's evil in my car
He's flicking ashes on my floor

He's flicking ashes on my floor
He's putting butts out on my floor
Because he knows just what I'm looking for
And there's evil in my car

And he keeps to the down low
But he don't like driving slow
He knows just where to go
Because he's always in the know

And evil's gonna drive a while
And I'm reeling from the fix
And a whiff can make me sick
At the time it did the trick

Now I don't care if the time ticks
And evil's gonna try to get me home
I get lost along the way
And there's nothing I can say

Yeah, I get lost along the way
A little farther every day
And evil won't admit a god damned thing
Yeah, evil got me home

And he thinks I shouldn't be alone
Until I'm better he'll be there
It's like he really seems to care
There's evil in my chair

Yeah, it doesn't matter where
I will find him waiting there
There's evil in my chair
Evil in my chair

Evil, evil in my chair, in my house
Evil in my house
Evil in my house
Evil in my house

Evil, evil gonna live in my house
Oh babe, evil, evil in my house
Sit in my chair, watch my TV
It doesn't bother me

Зло в моем кресле

Да, в моем кресле зло сидит,
Да, в моем кресле зло сидит,
В моем кресле зло сидит,
Просто там себе сидит.

В моем кресле зло сидит,
Просто смотрит на меня,
И мой телек он глядит,
Да, он смотрит на меня.

Хочет составить компанию,
Да, в моем доме зло живет,
И ему в центр надо ехать,
Да, мне надо его в центр подвезти.

Да, я везу его в центр,
Потому что хочет он погулять,
И в моей машине зло сидит,
Пепел стряхивает на пол мой, детка.

Пепел стряхивает он на пол мой,
Бычки тушит об пол мой,
Потому что знает, чего я ищу,
И в моей машине зло сидит.

И он держится в тени,
Но не любит ездить медленно,
Он знает, куда ехать,
Потому что всегда в курсе.

И зло будет рулить еще немного,
А меня качает от дозы,
И от запаха может стошнить,
Хотя в свое время помогало.

Теперь мне все равно, как тикает время,
И зло пытается довезти меня домой,
Я теряюсь по пути,
И мне нечего сказать.

Да, я теряюсь по пути,
С каждым днем все дальше,
И зло не признается ни в чем,
Да, зло меня домой привезло.

И оно думает, что мне не стоит быть одному,
Пока мне не станет лучше, оно будет рядом,
Кажется, что ему действительно не все равно,
В моем кресле зло сидит.

Да, неважно где,
Я найду его там ждущим,
В моем кресле зло сидит,
Зло в моем кресле.

Зло, зло в моем кресле, в моем доме,
Зло в моем доме,
Зло в моем доме,
Зло в моем доме.

Зло, зло будет жить в моем доме,
О, детка, зло, зло в моем доме,
Сидит в моем кресле, смотрит мой телек,
Меня это не беспокоит.