Paroles et traduction John Popper - Evil In My Chair

Yeah, there's evil in my chair
Yeah, there's evil in my chair
There's evil in my chair
He's simply sitting over there

There's evil in my chair
He's simply staring back at me
And he is watching my TV
Yeah, he is staring back at me

He wants to keep me company
Yeah, there's evil in my house
And he needs a ride downtown
Yeah, I got to give him a ride downtown

Yeah, I'm driving him downtown
Because he wants to hang around
And there's evil in my car
He's flicking ashes on my floor

He's flicking ashes on my floor
He's putting butts out on my floor
Because he knows just what I'm looking for
And there's evil in my car

And he keeps to the down low
But he don't like driving slow
He knows just where to go
Because he's always in the know

And evil's gonna drive a while
And I'm reeling from the fix
And a whiff can make me sick
At the time it did the trick

Now I don't care if the time ticks
And evil's gonna try to get me home
I get lost along the way
And there's nothing I can say

Yeah, I get lost along the way
A little farther every day
And evil won't admit a god damned thing
Yeah, evil got me home

And he thinks I shouldn't be alone
Until I'm better he'll be there
It's like he really seems to care
There's evil in my chair

Yeah, it doesn't matter where
I will find him waiting there
There's evil in my chair
Evil in my chair

Evil, evil in my chair, in my house
Evil in my house
Evil in my house
Evil in my house

Evil, evil gonna live in my house
Oh babe, evil, evil in my house
Sit in my chair, watch my TV
It doesn't bother me

Да, в моем кресле сидит зло.
Да, в моем кресле сидит зло.
В моем кресле сидит зло.
Он просто сидит вон там.

В моем кресле сидит зло.
Он просто смотрит на меня.
И он смотрит мой телевизор.
Да, он смотрит на меня в ответ.

Он хочет составить мне компанию.
Да, в моем доме живет зло.
И ему нужна поездка в центр города.
Да, я должен подвезти его до центра города.

Да, я отвезу его в центр города.
Потому что он хочет быть рядом.
И в моей машине есть зло.
Он стряхивает пепел с моего пола.

Он стряхивает пепел с моего пола.
Он выкладывает окурки на мой пол.
Потому что он точно знает, что я ищу,
и в моей машине есть зло.

И он держится очень низко
Но он не любит медленную езду.
Он знает, куда идти.
Потому что он всегда в курсе.

И зло будет управлять некоторое время.
И меня шатает от этого решения.
От одного дуновения меня тошнит.
В то время это делало свое дело.

Теперь мне все равно, идет ли время.
И зло попытается вернуть меня домой.
Я теряюсь по пути.
И мне нечего сказать.

Да, я заблудился по дороге.
Чуть дальше с каждым днем.
И зло не допускает ни одной чертовой вещи.
Да, зло привело меня домой.

И он думает, что я не должна быть одна.
Пока мне не станет лучше он будет рядом
Похоже, ему действительно не все равно.
В моем кресле сидит зло.

Да, неважно, где именно.
Я найду его там.
В моем кресле сидит зло.
Зло в моем кресле

Зло, зло в моем кресле, в моем доме.
Зло в моем доме.
Зло в моем доме.
Зло в моем доме.

Зло, зло будет жить в моем доме.
О, детка, зло, зло в моем доме.
Сядь в мое кресло, посмотри мой телевизор.
Меня это не волнует.