Paroles et traduction John Popper - His Own Ideas

A man can't dance without the chance

Before you stands the man you see
But that man don't mean shit to me
Nothing more than a parody
Just peeking over a steep wall to see
And he's in love with his own ideas
Yeah, he's in love with his own ideas
Good and evil just a way to choose
And some he'll remember and some others he'll lose
He's in love with his own ideas

Jack be nimble, Jack be quick
Leap the candle, pull off your trick
He burns himself up upon the wick
The lesson learned but it just won't stick
And he's in love with his own ideas
Yeah, he's in love with his own ideas
Good and evil just a way to choose
And some he'll remember and some others he'll lose
He's in love with his own ideas

The cloth is sharp and it cuts both ways
Goes off whenever a banjo plays
The sinner rejoice as the wise man prays
Two groups of alley cats taking in strays
And each in love with his own ideas

Before you beats a fearful heart
Fearful you'll tear it apart
But don't you rush and now don't you start
Cuz he's a little bit shy and a little bit smart
And he's in love with his own ideas
Yeah, he's in love with his own ideas
Good and evil just a way to choose
And some he'll remember and some others he'll lose
He's in love with his own ideas

He's in love
He's in love
He's in love

Мужчина не может танцевать без шанса.

Перед тобой стоит человек, которого ты видишь.
Но этот человек ни хрена для меня не значит
Не более чем пародия.
Просто выглядываю из-за отвесной стены, чтобы увидеть ...
И он влюблен в свои собственные идеи.
Да, он влюблен в свои собственные идеи.
Добро и зло - лишь способ выбора.
Кого-то он вспомнит, а кого-то потеряет.
Он влюблен в собственные идеи.

Джек, будь ловким, Джек, будь быстрым.
Прыгни на свечу, проверни свой трюк.
Он сжигает себя на фитиле.
Урок усвоен, но он просто не будет держаться.
И он влюблен в свои собственные идеи.
Да, он влюблен в свои собственные идеи.
Добро и зло - лишь способ выбора.
Кого-то он вспомнит, а кого-то потеряет.
Он влюблен в собственные идеи.

Ткань острая и режет в обе стороны.
Взрывается всякий раз, когда играет банджо.
Грешник радуется, когда мудрец молится.
Две группы бродячих кошек ловят бездомных.
И каждый влюблен в свои собственные идеи.

Перед тобой бьется испуганное сердце.
Боюсь, ты разорвешь его на части.
Но не торопись и не начинай.
Потому что он немного застенчивый и немного умный
И он влюблен в свои собственные идеи.
Да, он влюблен в свои собственные идеи.
Добро и зло - лишь способ выбора.
Кого-то он вспомнит, а кого-то потеряет.
Он влюблен в собственные идеи.

Он влюблен.
Он влюблен.
Он влюблен.