Paroles et traduction John Powell & Moby - Extreme Ways

Extreme Ways

Extreme ways are back again
Extreme places I didn't know
I broke everything new again
Everything that I'd owned
I threw it out the window; came along
Extreme ways I know will part the colors of my sea
the perfect colored sea
Extreme ways that help me
They help me out late at night
Extreme places I had gone
That never seen any light
Dirty basements, dirty noise
Dirty places coming on
Extreme worlds alone
Did you ever like it then?
I would stand in line for this
There's always room in life for this
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Extreme sounds that told me
They held me down every night
I didn't have much to say
I didn't give up the life
I closed my eyes and closed myself
And closed my world and never opened up to anything
That could get me at all
I had to close down everything
I had to close down my mind
Too many things could cut me
Too much could make me blind
I've seen so much in so many places
So many heartaches, so many faces
So many dirty things
You couldn't even believe
I would stand in line for this
there's always room in life for this
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Then it fell my heart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Like it always does, always does

Крайние меры

Крайние меры вернулись снова
Крайности мне незнакомы
Я опять все новое сломал
Все чем я владел
Я выкинул из окна; приди же
Крайние меры я знаю, разделят цвета моего моря
идеально цветного моря
Крайние меры мне в помощь
Они помогают мне поздно ночью
Крайности, которые посетил
Куда не проникал свет
Грязные подвалы, грязный шум
Грязные места приближаются
Крайности одиночества
Разве тебе когда-нибудь это нравилось?
Я бы выстроился за этим в очередь
В жизни всегда есть место для этого
О, милая, о, милая
Потом все развалилось, развалилось
О, милая, о, милая
Потом все развалилось, развалилось
Крайние звуки мне сказали
Они удерживали меня на дне каждую ночь
Мне было нечего сказать
Я не сдавался
Я закрыл глаза и себя
И закрыл свой мир и больше никому не открывался
Кто мог бы меня одолеть
Я должен был все закрыть
Я должен был закрыть свой разум
Слишком много вещей могло меня подрезать
Слишком многое могло ослепить меня
Я увидел столько во многих местах
Столько душевной боли, столько лиц
Столько грязных вещей
Ты даже поверить не можешь
Я бы выстроился за этим в очередь
В жизни всегда есть место для этого
О, милая, о, милая
Потом все развалилось, развалилось
О, милая, о, милая
Потом развалилось мое сердце, оно развалилось
О, милая, о, милая
Потом все развалилось, развалилось
О, милая, о, милая
Как это всегда и бывает