Paroles et traduction John Prine & Mac Wiseman - Old Cape Cod

একদিন আমি হেটে চলেছি পথে একা
হঠাৎ হোঁচট খেয়ে থমকে দেখি
চারিদিকে আঁধার
আঁধার আর আঁধার
আঁধার আর অজ্ঞতা
কোন দিন আমি গাইব সেই গান
যে গানে থাকবে না মলিন অহংকার
কোন দিন আমি গাইব সেই গান
যে গানে থাকবে শুধু জোসনার সচ্ছতা
আলোয় আলোয় ভরা চারিদিকে
তবু কেন ঘরে এত আঁধার
শুনি তবু শুনিনা
বুঝি তবু বুঝিনা
গানের মত গান নিয়ে কেন তাই
কোন দিন আমি গাইব সেই গান
যে গানে থাকবে মহাশুন্যের উদারতা
কোন দিন আমি গাইব সেই গান
যে গানে থাকবে সাগরের গানচিলের ডাক
বন্দী আমি নিজে নিস্তব্ধতায়
কন্ঠে আমার নেই কোন সুর
বন্ধ জানালার পাশে বসে আছি
ফুলের সুবাস পাই
আলোর দরজা খুলেও কেন খুলিনা
বারবার শুধু ছিটকে পড়ি
অশ্লীল কারাগারে
কি যেন কি পাবার
মোহে... মোহে
একদিন আমি হেটে চলেছি পথে একা

Однажды я иду один.
Внезапно я останавливаюсь и смотрю.
Вокруг темно
Тьма и мрак
Темнота и невежество
Когда-нибудь я спою эту песню
Песня, которая не будет спета
Когда-нибудь я спою эту песню
Это просто песня Джейсона
Все вокруг залито светом
Почему дома так темно?
Я не слышал
Я не понимаю
Почему ты поешь, как в песне
Когда-нибудь я спою эту песню
Песня о свободном пространстве
Когда-нибудь я спою эту песню
Поющий песню моря
Я пленник самого себя
У меня нет голоса
Я сижу рядом с закрытым окном.
Пирог с цветочным ароматом
Почему бы тебе не включить свет?
Я просто падаю снова и снова.
Порно в тюрьме
Что взять
Мохэ... Мохэ
Однажды я иду один.