Baby Ruth - John Prine traduction en allemand

Baby Ruth

Well it's sure good to see you
But my how you've changed
Since the last time I saw you
Girl you've been rearranged
I always said your people
Were just like my kin
When I was down and out
They would always take me in

Chorus:
Oh I love you my Baby Ruth
Never lie to you
I only tell the truth
Oh I love you since you were a child
Every time I see you girl
You always raise a smile

I was living out on the highway
You didn't turn me out
I lived in your closet
And you fed me by mouth
My boots were my pillow
Wrapped under my head
I kept all my stuff
Stashed out under your bed

Baby Ruth

Nun, es ist wirklich schön, dich zu sehen
Aber meine Güte, wie du dich verändert hast
Seit ich dich das letzte Mal sah
Mädchen, du bist ja wie ausgewechselt
Ich habe immer gesagt, deine Leute
Wären wie meine Familie
Als ich ganz unten war
Nahmen sie mich immer auf

Refrain:
Oh, ich liebe dich, meine Baby Ruth
Ich lüge dich niemals an
Ich sage nur die Wahrheit
Oh, ich liebe dich, seit du ein Kind warst
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, Mädchen,
bringst du mich immer zum Lächeln

Ich lebte draußen auf der Landstraße
Du hast mich nicht vor die Tür gesetzt
Ich wohnte in deinem Schrank
Und du hast mich von Hand gefüttert
Meine Stiefel waren mein Kissen
Unter meinen Kopf geschoben
All meine Sachen hatte ich
Unter deinem Bett verstaut