Paroles et traduction John Prine - God Only Knows

God Only Knows

God only knows the price that you pay
For the ones you hurt along the way
If I should betray myself today
Then God only knows the price I pay

God only knows
God only knows

God only knows the way that I feel
Is only a part of the way that I feel
If I can't reveal that way that I feel
Then God only knows the way that I feel

God only knows
God only knows

Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take

God only knows
God only knows
God only knows
God only knows

God only knows when I'm not true
To the things I say and the things I do
And if I can't be true to the things that I do
Then God only knows the way I feel

God only knows
God only knows
God only knows
God only knows

Один лишь Бог знает

Один лишь Бог знает цену, что ты платишь
За тех, кого ранишь на своем пути
Если я предам себя сегодня
Тогда один лишь Бог знает цену, что я заплачу

Один лишь Бог знает
Один лишь Бог знает

Один лишь Бог знает, что я чувствую
Это лишь часть того, что я чувствую
Если я не могу раскрыть то, что чувствую
Тогда один лишь Бог знает, что я чувствую

Один лишь Бог знает
Один лишь Бог знает

Теперь я ложусь спать
Молю Господа, душу мою сохранить
Если я умру, не проснувшись
Молю Господа, душу мою забрать

Один лишь Бог знает
Один лишь Бог знает
Один лишь Бог знает
Один лишь Бог знает

Один лишь Бог знает, когда я неверен
Словам своим и тому, что делаю
И если я не могу быть верен тому, что делаю
Тогда один лишь Бог знает, что я чувствую

Один лишь Бог знает
Один лишь Бог знает
Один лишь Бог знает
Один лишь Бог знает