Paroles et traduction John Prine - Sailin' Around (Live)

Sailin' around, Sailin' around, Sailin' around,
I've been out sailin' around again
I've been sailin' around
But I can't get back to you

Hangin' around, Hangin' around, Hangin' around
I've been out hangin' around again
I've been hangin' around
But I can't get back to you

So tell where you been so long (sailin' around)
What have I done so wrong? (sailin' around)
Well, I'm so glad I finally found you
I can't wait to put my arms around you
Sailin' around, but I can't get back to you

Shoppin' around, Shoppin' around, Shoppin' around,
I've been shoppin' around again
I've been shoppin' around
But I can't get back to you

So tell where you been so long (sailin' around)
What have I done so wrong? (sailin' around)
Well, I'm so glad I finally found you
I can't wait to put my arms around you
Sailin' around, but I can't get back to you

Sailin' around, Sailin' around, Sailin' around,
I've been sailin' around again
I've been sailin' around but I can't get back to you.
I've been sailin' around but I can't get back to you.
I've been sailin' around but I can't get back to you.

Плыву по кругу, Плыву по кругу, Плыву по кругу,
Я снова ходил под парусом по окрестностям.
Я плавал вокруг да около
Но я не могу вернуться к тебе

Околачиваюсь, околачиваюсь, околачиваюсь
Я снова слонялся без дела.
Я слонялся без дела
Но я не могу вернуться к тебе

Так расскажи, где ты был так долго (плавал вокруг)
Что я сделал такого плохого? (плыву по кругу)
Что ж, я так рада, что наконец-то нашла тебя
Я не могу дождаться, когда обниму тебя
Плыву вокруг да около, но я не могу вернуться к тебе.

Ходишь по магазинам, ходишь по магазинам, ходишь по магазинам,
Я снова ходил по магазинам
Я ходил по магазинам вокруг
Но я не могу вернуться к тебе

Так расскажи, где ты был так долго (плавал вокруг)
Что я сделал такого плохого? (плыву по кругу)
Что ж, я так рада, что наконец-то нашла тебя
Я не могу дождаться, когда обниму тебя
Плыву вокруг да около, но я не могу вернуться к тебе.

Плыву по кругу, Плыву по кругу, Плыву по кругу,
Я снова плавал вокруг да около.
Я много путешествовал, но не могу вернуться к тебе.
Я много путешествовал, но не могу вернуться к тебе.
Я много путешествовал, но не могу вернуться к тебе.