Paroles et traduction John Renbourn - Rosslyn

Rosslyn

Up with your turret
Aren't we just terrified?
Shale, screen your worry from what you won't ever find
Don't let it fool you
Don't let it fool you down
Dancing around, folds in her gown
Sea and the rock below
Cocked to the undertow
Bones blood and teeth erode
They will be crashing low
Wings wouldn't help you
Wings wouldn't help you down
Down towards the ground, gravity's proud.
You barely are blinking
Wagging your face around
When'd this just become a mortal home?
Won't, won't, won't, won't
Won't let you talk me
Won't let you talk me... down
We'll pull it taut, nothing let out

Рослин

Взвиваясь своей башней,
Разве мы не в ужасе?
Сланец, скрой свою тревогу от того, что ты никогда не найдешь.
Не позволяй этому обмануть тебя.
Не позволяй этому сбить тебя с ног.
Кружась в танце, складки на ее платье.
Море и скала внизу.
Готовы к подводному течению.
Кости, кровь и зубы разрушаются.
Они разобьются внизу.
Крылья не помогут тебе.
Крылья не помогут тебе спуститься.
Вниз, к земле, гравитация торжествует.
Ты едва моргаешь,
Вертишь головой.
Когда это стало присталищем смертных?
Нет, нет, нет, нет.
Не позволю тебе уговорить меня.
Не позволю тебе сбить меня... с ног.
Мы натянем его туго, ничего не выпуская.