Paroles et traduction John Reuben feat. Tim Skipper of House of Heroes - So Glad

So Glad

Yeah let's get things off and running
All my people look so stunning
I'm so glad that you could make it tonight
Looks like we got a packed house
We're gonna have to rip the back out
I'm so glad that you could make it tonight
You feel that energy building
The atmosphere is so appealing
I'm so glad that you could make it tonight
You can be yourself if you're willing
It's such a beautiful feeling
I'm so glad I'm so glad I'm so glad
Hey hey

Do you want a little more well alright
I'm feeling you
Do you want to make the most out of life
I'm feeling you
Are you bored of the same same old night
I'm feeling you
Each day same day so long goodbye I'm not feeling you

Are you feeling into it (yes)
Are you feeling interested (of course)
Well meet me at the show seating is unlimited
Never know what's gonna happen
Mr. Zappin's got big ideas
Life goes by in the blink of an eye
We're gonna take it for all it is
That's just the way it is since the beginning
We've been sending signals out in hopes to contact those
Who are low and show signs of fear and doubt
Make believers out of skeptics
You bet it gets hectic but heck if you get it like suggested
Then I guess it's worth all the work invested just to see you connected

One two three four get yourself on the dance floor
Five six seven eight everybody participate
Nine ten eleven twelve o' clock and all is well
You've got to inhale nice and slow now exhale and let it go
We're way into the A.M. and we ain't got no place to be
Than right here right now so let me feel your energy
Let's do it so run away with it
Nowhere to go so stay with it
Find your rhythm and sway with it
Don't act like you weren't made for it

Tellement content

Ouais, allons-y et lançons les choses
Tous mes gens ont l'air si éblouissants
Je suis tellement content que tu sois venue ce soir
On dirait qu'on a une salle comble
On va devoir arracher l'arrière
Je suis tellement content que tu sois venue ce soir
Tu sens cette énergie qui monte
L'atmosphère est si attirante
Je suis tellement content que tu sois venue ce soir
Tu peux être toi-même si tu veux
C'est une sensation si belle
Je suis tellement content, tellement content, tellement content
Hé hé

Tu veux un peu plus, eh bien d'accord
Je te sens
Tu veux profiter au maximum de la vie
Je te sens
T'es tannée de la même vieille soirée
Je te sens
Chaque jour, même jour, tellement long, au revoir, je ne te sens pas

Tu te sens dedans (oui)
Tu te sens intéressée (bien sûr)
Alors rejoins-moi au spectacle, les places sont illimitées
On ne sait jamais ce qui va se passer
Monsieur Zappin a de grandes idées
La vie passe en un clin d'œil
On va l'exploiter au maximum
C'est comme ça que ça se passe depuis le début
On envoie des signaux dans l'espoir de contacter ceux
Qui sont bas et montrent des signes de peur et de doute
Faire des croyants des sceptiques
Pariez que ça devient mouvementé, mais bon sang, si vous le comprenez comme suggéré
Alors je suppose que ça vaut tout le travail investi juste pour te voir connectée

Un, deux, trois, quatre, mettez-vous sur la piste de danse
Cinq, six, sept, huit, tout le monde participe
Neuf, dix, onze, douze, il est minuit et tout va bien
Tu dois inhaler doucement maintenant, expire et laisse-le aller
On est bien dans les AM et on n'a nulle part où être
Que là, maintenant, alors laisse-moi sentir ton énergie
Faisons-le, alors fuis avec ça
Nulle part où aller, alors reste avec ça
Trouve ton rythme et balance-toi avec ça
Ne fais pas comme si tu n'étais pas faite pour ça