Paroles et traduction John Reuben - All I Have

All I Have

Are you disappointed?
Is this world a let down
With your head in the clouds it's time to get down
Head on collision crushed by dreams
So we leave our hearts at the accident scene shattered pieces scattered
Who told us it was okay to allow our thoughts to be flattered
And entertained with ideas that can't sustain
And our future once so confidently proclaimed
So where do you go from here when it all disappears
Apathy dries your tears until you don't care or you live and die
Occupied with disclaimers and reasons as to why realize life isn't lived in fantasies
No matter how much planning or strategy
Joy comes along with tragedy I own them all gladly

(Chorus)
I'm alright I'm okay
I kind of like doing things this way
All I have is what God gives
And that's all the life that I was meant to live
I'm alright I'm okay
I kind of like doing things this way
All I have it what God gives
And that's all the life that I was meant to live

We're not taught trial and error
We're not taught nor are we prepared
So we fail against everyday opponents
All the while we're still living for glorious moments
And the media feeds the youth a false reality of what it takes to make yourself happy
And since they've got about a one in a billion shot
Why try and make them think it's something that it's not
No this ain't a movie this is real life
The spot light don't shine quite as bright as some might like
But that's alright cuz the starlight at night is more of a highlight than the highlife
The air I consume from the breath of creation renews my soul everyday I awake
Ah man tell me who knew that simply being content was the dream come true

(Chorus)

Всё, что у меня есть

Ты разочарована?
Этот мир тебя подвёл?
Хватит витать в облаках, пора спуститься на землю.
Мечты разбились вдребезги о реальность.
Поэтому мы оставляем свои сердца на месте аварии, разбитые на мелкие кусочки.
Кто сказал нам, что позволять своим мыслям льстить - это нормально?
И развлекаться идеями, которые не могут быть реализованы?
И наше будущее, когда-то так уверенно провозглашенное...
Куда же ты идёшь, когда всё исчезает?
Апатия сушит твои слёзы, пока тебе не станет всё равно, живёшь ты или умерла.
Ты занята отговорками и причинами, почему жизнь не складывается так, как в твоих фантазиях.
Сколько бы ты ни планировала.
Радость приходит вместе с трагедией. Я принимаю их обе с радостью.

(Припев)
Со мной всё в порядке, я в порядке.
Мне даже нравится, как всё происходит.
Всё, что у меня есть, - это то, что дал мне Бог.
И это всё, чем я должен жить.
Со мной всё в порядке, я в порядке.
Мне даже нравится, как всё происходит.
Всё, что у меня есть, - это то, что дал мне Бог.
И это всё, чем я должен жить.

Нас не учат методу проб и ошибок.
Нас не учат и не готовят.
Поэтому мы терпим неудачи каждый день.
Всё это время мы продолжаем жить ради великих моментов.
А СМИ пичкают молодёжь ложной реальностью о том, что нужно для счастья.
И поскольку у них есть шанс один на миллиард,
Зачем пытаться убедить их, что это не так?
Нет, это не кино, это настоящая жизнь.
Прожекторы светят не так ярко, как хотелось бы некоторым.
Но это не страшно, потому что звёздный свет ночью - более яркое событие, чем светская жизнь.
Воздух, которым я дышу от дыхания творения, обновляет мою душу каждый день, когда я просыпаюсь.
Боже, скажи мне, кто знал, что простое удовлетворение - это мечта, ставшая реальностью?

(Припев)