Paroles et traduction John Reuben - Cool the Underdog

Cool the Underdog

Expecting an epic ending
Most underdogs wind up not winning
Believe anything in the midst of the moment
Selfish motives looked heroic
I speak vaguely to keep significance
Because it′s bigger than specifics
Man doesn't want Heaven or Hell
All he wants is to live for himself
Unhealthy false sense of self worth and entitlement
Change as quick as status permits
No matter where you end up you won′t be content
Blame your surroundings
Blamed your surroundings
Because it was easy
An underdog instinctively greedy and if you ever succeed
You'll be equally needy

The thrill of proving the world wrong is finally gone
You should move on
The thrill of proving the world wrong is finally gone
You could move on

Celebrate and exaggerate the story
What happens when it ends up not working
No rags to riches no fame or glory
I speak on behalf of the silent majority
Hard working with a pocket full of earnings
That don't amount to much
Keep your head up
If success is just a fool′s luck we′re stuck
But even the successful don't get what they want

The thrill of proving the world wrong is finally gone
You should move
The thrill is finally gone
You could move on

According to the earth′s standards
Some of us are more important than others
Hey I guess life really isn't fair
And sometimes clichés are what you need to hear
But you were busy hiding behind sarcasm politics and fashion
A little too late to make a statement
Because you couldn′t figure out the way to make it
I hate to interrupt your fantasy but that chip on your shoulder is self pity
Self awareness became unhealthy close your eyes and enjoy the scenery
If genius can't change the world he might as well leave it
If genius can′t change the world he might as well critique it

Усмирить Аутсайдера

Ожидая эпического финала,
большинство аутсайдеров в итоге не побеждают.
Верь во что угодно в разгар момента,
эгоистичные мотивы выглядели героическими.
Я говорю расплывчато, чтобы сохранить значимость,
потому что это больше, чем просто детали.
Мужчина не хочет ни Рая, ни Ада,
все, чего он хочет, — это жить для себя.
Нездоровое ложное чувство собственной ценности и права,
изменяется так же быстро, как позволяет статус.
Неважно, где ты окажешься, ты не будешь довольна.
Винишь своё окружение,
винишь своё окружение,
потому что это было легко.
Аутсайдер инстинктивно жаден, и если ты когда-нибудь добьешься успеха,
ты будешь так же нуждаться.

Острые ощущения от того, что ты доказала миру свою правоту, наконец-то прошли.
Тебе следует двигаться дальше.
Острые ощущения от того, что ты доказала миру свою правоту, наконец-то прошли.
Ты могла бы двигаться дальше.

Празднуй и преувеличивай историю.
Что произойдет, если в итоге ничего не получится?
Никакого пути «из грязи в князи», никакой славы.
Я говорю от имени молчаливого большинства:
трудолюбивые с карманами, полными заработка,
который мало что значит.
Не вешай нос.
Если успех — это просто глупая удача, мы застряли.
Но даже успешные не получают того, чего хотят.

Острые ощущения от того, что ты доказала миру свою правоту, наконец-то прошли.
Тебе следует двигаться.
Острые ощущения наконец-то прошли.
Ты могла бы двигаться дальше.

По земным меркам,
некоторые из нас важнее других.
Эй, похоже, жизнь действительно несправедлива.
И иногда клише — это то, что тебе нужно услышать.
Но ты была занята, прячась за сарказмом, политикой и модой.
Слишком поздно делать заявление,
потому что ты не смогла найти способ добиться своего.
Ненавижу прерывать твои фантазии, но этот камень за пазухой — это жалость к себе.
Самосознание стало нездоровым, закрой глаза и наслаждайся пейзажем.
Если гений не может изменить мир, он может с таким же успехом покинуть его.
Если гений не может изменить мир, он может с таким же успехом критиковать его.