Paroles et traduction John Reuben - I John Reu

I John Reu

Hi your listening to my new Lp
If you didn't buy it then my man listen please.
Don't double take, you can go to the store
And if their sold out tell em please get more.
John rue for the few who was askin
Middle name rueben and my last name is zappin
Action packed satisfaction. garunteed.
Im bout to enter in and give em what they need
And continue, eat up the menu
We won't pretend to do things we can't do.
Just hit ya menu, soon to be in your community
Once again i wanna thank yoou for the oppurtunity.
"Chorus" Yes indeed like who, i john rue, do promise you
The listener always to. keep it innovative.
Dog gon it. my name is john rueben and you have my word on it
Repeat.
Know what we bout to use all we have.
Goin at attention getters simply just to grab.
Focus channel in.
Cuz if you're like me you have a short attention span.
Some say ADDI just think that i'm lazy,
Let my mind go where ever it wants to take me
And sometimes it's good some times it's not
For a while it was active but then it stopped
See i had writers block but i got restocked
To hit creative mode with a load of thought
The sure shot baby rockin it.
From the bottom to the top of it.
We keep it full full motion full swing full everything.
Bring the type of sound that makes you hear
Thank you for listening glistenin
From the shine i put on the mime
Positive outlook now bring in the hook
Chorus
Our name is john rueben and you have our word on it.
My name is John reuben and you have my word on it (X 12)
Hold up lemme make a quick statement
You see it's all about putting things in it's proper placement
Nothing wrong with a sloppy arrangment
I learned that long ago in a pataskala basement
Wee lad whipped my finger on a drum pad
Not bad meaning good but bad meaning bad
In fact it wasn't good we weren't
Sometimes we had to hit the stage and get burnt
But thanx to everyone that chose to bite their tongue
Instead of busting us out you coulda made us look dumb
But ya didn't and I appreciate yur courtesy
Now here's a fewthings I need to say urgently
One- this record won't ever sell a million
Two- little richard thinks i look like bob dillan
Three- dan's my bro, cathy's my mom
Now you tell me what that has to do with this song.

I John Reu

Привет, ты слушаешь мой новый альбом,
Если ты его не купила, то, милая, послушай, пожалуйста.
Не стесняйся, можешь сходить в магазин
И если всё распродано, скажи им, чтобы заказали ещё.
Джон Ру для тех немногих, кто спрашивал,
Второе имя Рубен, а моя фамилия Заппин.
Экшен, драйв, удовлетворение гарантировано.
Я собираюсь начать и дать всем то, что им нужно,
И продолжить, съесть всё меню.
Мы не будем притворяться, что делаем то, что не можем.
Просто нажми на меню, скоро буду в твоём городе.
Ещё раз хочу поблагодарить тебя за предоставленную возможность.
"Припев" Да, точно, как кто? Я, Джон Ру, обещаю тебе,
Слушательнице, всегда оставаться новатором.
Чёрт возьми. Меня зовут Джон Рубен, и даю тебе слово.
Повтор.
Знаешь, мы собираемся использовать всё, что у нас есть.
Идём на приманки для внимания, просто чтобы захватить.
Сфокусируй канал.
Потому что, если ты такая же, как я, у тебя короткая продолжительность концентрации внимания.
Некоторые говорят, что у меня СДВГ, просто думают, что я ленивый,
Позволяю своему разуму идти туда, куда он хочет меня вести,
И иногда это хорошо, а иногда нет.
Какое-то время он был активен, но потом остановился.
Видишь ли, у меня был творческий кризис, но я пополнил запасы,
Чтобы перейти в творческий режим с кучей мыслей.
Верный выстрел, детка, качаем.
Снизу доверху.
Мы держим всё в полном движении, полном разгаре, полном… всём.
Приносим тот тип звука, который заставляет тебя слышать.
Спасибо, что слушаешь, сияешь
От блеска, который я наношу на пантомиму.
Позитивный настрой, а теперь давай припев.
Припев
Нас зовут Джон Рубен, и мы даём тебе слово.
Меня зовут Джон Рубен, и я даю тебе слово (X 12)
Подожди, позволь мне сделать быстрое заявление.
Видишь ли, всё дело в том, чтобы расставить всё по своим местам.
Нет ничего плохого в небрежной аранжировке.
Я узнал это давным-давно в подвале Патаскалы.
Маленький парнишка ударил пальцем по пэду ударных.
Не плохо в значении хорошо, а плохо в значении плохо.
На самом деле это было нехорошо, мы не были…
Иногда нам приходилось выходить на сцену и облажаться.
Но спасибо всем, кто решил прикусить язык.
Вместо того, чтобы выставлять нас дураками, вы могли бы сделать нас посмешищем.
Но вы этого не сделали, и я ценю вашу вежливость.
Теперь вот несколько вещей, которые мне нужно сказать срочно.
Первое: эта запись никогда не продастся миллионным тиражом.
Второе: Литтл Ричард думает, что я похож на Боба Дилана.
Третье: Дэн — мой брат, Кэти — моя мама.
Теперь скажи мне, какое это имеет отношение к этой песне?