Paroles et traduction John Reuben - In the Air

In the Air

Over thinking, over thinking, too much time, idle mind
Made yourself depressed practicing perfect
Stood stagnate as time was passing
Sun shining in the medicine cabinet
Detached from my body, trying to re-engage
With a sharpened mind and a child like faith
Get out of your head and find some interaction
Hello, how you doing, thanks for asking
Something's in the air tonight
I was on the phone
Making plans, calling friends
Are you all alone?
When the world catches up
It'll be too late
Hey, now look out
Hey, now look out
Set in your ways, it's hard to see how things can change
Repeat these steps until it's a habit
Watching from a distance, losing interest
See the world different, anything can happen
Like little children feeling brilliant
Watch the evening sky split into a million
Conversation pieces
Your imagination speaking
Something's in the air tonight
I was on the phone
Making plans, calling friends
Are you all alone?
When the world catches up
It'll be too late
Hey, now look out
Hey, now look out
Putting possibilities into categories
Swore to live life with no regrets
We expected and planned for the best
And learned how to take it as it comes instead
Thrill to thrill, joy kill, go numb
Doesn't matter now whether we weep or laugh
I've been a lot of different people
Meet me in the middle, we'll dance until the feeling's back
Something's in the air tonight
I feel like participating
Something's in the air tonight
Get dressed up for the occasion
When the world catches up
It'll be too late
Hey, now look out
Hey, now look out
Something's in the air tonight
I was on the phone
Making plans, calling friends
Are you all alone?
When the world catches up
It'll be too late
Hey, now look out
Hey, now look out
Something's in the air tonight
I was on the phone
Making plans, calling friends
Are you all alone?
When the world catches up
It'll be too late
Hey, now look out
Hey, now look out

В воздухе

Зацикленность, зацикленность, слишком много времени, праздный ум
Довел себя до депрессии, стремясь к совершенству
Стоял на месте, пока время шло
Солнце светит в аптечке
Отделился от своего тела, пытаясь вернуться
С острым умом и детской верой
Выбрось из головы и найди какое-нибудь общение
Привет, как дела, спасибо, что спросила
Что-то витает в воздухе сегодня вечером
Я говорил по телефону
Строил планы, звонил друзьям
Ты совсем одна?
Когда мир нагонит
Будет слишком поздно
Эй, будь осторожна
Эй, будь осторожна
Устоявшиеся привычки мешают увидеть, как все может измениться
Повторяй эти шаги, пока это не войдет в привычку
Наблюдая издалека, теряю интерес
Взгляни на мир по-другому, все может случиться
Как маленькие дети, чувствующие себя гениальными
Смотри, как вечернее небо распадается на миллион
Тем для разговора
Твое воображение говорит
Что-то витает в воздухе сегодня вечером
Я говорил по телефону
Строил планы, звонил друзьям
Ты совсем одна?
Когда мир нагонит
Будет слишком поздно
Эй, будь осторожна
Эй, будь осторожна
Разложив возможности по категориям
Поклялся прожить жизнь без сожалений
Мы ожидали и планировали лучшее
И научились принимать все как есть
От острых ощущений к острым ощущениям, убийца радости, онемение
Неважно теперь, плачем мы или смеемся
Я был множеством разных людей
Встретимся посередине, будем танцевать, пока чувство не вернется
Что-то витает в воздухе сегодня вечером
Я хочу участвовать
Что-то витает в воздухе сегодня вечером
Одевайся по случаю
Когда мир нагонит
Будет слишком поздно
Эй, будь осторожна
Эй, будь осторожна
Что-то витает в воздухе сегодня вечером
Я говорил по телефону
Строил планы, звонил друзьям
Ты совсем одна?
Когда мир нагонит
Будет слишком поздно
Эй, будь осторожна
Эй, будь осторожна
Что-то витает в воздухе сегодня вечером
Я говорил по телефону
Строил планы, звонил друзьям
Ты совсем одна?
Когда мир нагонит
Будет слишком поздно
Эй, будь осторожна
Эй, будь осторожна