Paroles et traduction John Reuben - Town Folk

Town Folk

Town folk left a note
We tore your poster down
Last time around
The sheriff chased me out of town

Somebody say
Hey, why am I here?
One-armed scarecrow
Booked me for a county fair

I'm in the hills of Pennsylvania
Playin' a show for no one
They said the kids would come
Let's take the money and run

Say that you love me
Show me on the dance floor, the dance floor
If it's important
Prove it on the dance floor, the dance floor

We left in a van
On a two month tour
My friend's been overseas
Five years of war

Inspirational singer
Motivational speaker
In one ear, out the other
I don't have no easy answers

Opening act is an art band
Painting pictures, banging trash cans
Celebration of the arts
I just don't know how important you are

Say that you love me
Show me on the dance floor, the dance floor
If it's important
Prove it on the dance floor, the dance floor

Was it young and naive
Change the world, do you believe?
Here's to hoping that its
More than wishful thinking

Sun shines through the night
Shed some light on your dreams
We found a new way to succeed

Say that you love me
Show me on the dance floor, the dance floor
If it's important
Prove it on the dance floor, the dance floor

Say that you love me
Show me on the dance floor, the dance floor
If it's important
Prove it on the dance floor, the dance floor

Городские жители

Городские жители оставили записку,
Мы сорвали твой плакат,
В прошлый раз
Шериф выгнал меня из города.

Кто-то говорит:
Эй, почему я здесь?
Однорукое пугало
Заказало меня на сельскую ярмарку.

Я в холмах Пенсильвании,
Играю концерт для никого.
Они сказали, что дети придут,
Схватим деньги и убежим.

Скажи, что любишь меня,
Покажи мне это на танцполе, на танцполе.
Если это важно,
Докажи это на танцполе, на танцполе.

Мы уехали в фургоне
В двухмесячный тур.
Мой друг был за границей,
Пять лет войны.

Вдохновляющий певец,
Мотивирующий оратор,
В одно ухо влетело, в другое вылетело.
У меня нет простых ответов.

На разогреве арт-группа,
Рисуют картины, бьют по мусорным бакам.
Праздник искусств,
Я просто не знаю, насколько ты важна.

Скажи, что любишь меня,
Покажи мне это на танцполе, на танцполе.
Если это важно,
Докажи это на танцполе, на танцполе.

Было ли это молодостью и наивностью,
Изменить мир, ты веришь?
Будем надеяться, что это
Больше, чем просто благие пожелания.

Солнце светит сквозь ночь,
Пролей немного света на свои мечты.
Мы нашли новый путь к успеху.

Скажи, что любишь меня,
Покажи мне это на танцполе, на танцполе.
Если это важно,
Докажи это на танцполе, на танцполе.

Скажи, что любишь меня,
Покажи мне это на танцполе, на танцполе.
Если это важно,
Докажи это на танцполе, на танцполе.