Up and at Them - John Reuben traduction en allemand

Up and at Them

You see there's too much energy to do nothin'
So we don't care whatcha'll do but do something move somethin'
(Everybody in the place like this)
We up an at 'em, we up an at 'em
You see there's too much energy to do nothin'
An we don't care whatcha'll do but do something move somethin'
(Everybody in the place like this)
We up an at 'em, we up an at 'em
We up an at 'em what's happenin' more than babblin'
Been in the lab practicin' stretchin' the abdomen
Exercisin' ideas and unravellin' new ways
To express what it is I been imaginin'
Have them in at the shot don't be nice track them in
Not enough room in the place don't lie pack them in
I'm just kiddin' my man don't hassle them
But I do think there's plenty of space for your mom dad and kin
Folk provoke thought since the days I left my pen
Stroke on top papers save what I wrote for later
Like the moment at hand so are you ready
We 'bout to keep the vibe movin' like steady
With a medley of word play quick witted
When I word it certified to arrive in any sort of circuit
Determined to make your time spent well worth it
If you like what you hear well, then I'm glad that you heard it
You see there's too much energy to do nothin'
An we don't care whatcha'll do but do something move somethin'
(Everybody in the place like this)
We up an at 'em, we up an at 'em
You see there's too much energy to do nothin'
An we don't care whatcha'll do but do something move somethin'
(Everybody in the place like this)
We up an at 'em, we up an at 'em
Not this monotonous melancholy mondane monotone 45 minutes of folly
Over the metronome metrodome astronomical inside your ho

Auf und ran!

Siehst du, es ist zu viel Energie da, um nichts zu tun.
Also ist uns egal, was du tust, aber tu was, beweg was.
(Alle hier im Laden so)
Wir sind am Start, wir sind am Start.
Siehst du, es ist zu viel Energie da, um nichts zu tun.
Und uns ist egal, was du tust, aber tu was, beweg was.
(Alle hier im Laden so)
Wir sind am Start, wir sind am Start.
Wir sind am Start, was geht ab? Mehr als nur Geplapper.
War'n im Labor am Üben, Bauchmuskeln gedehnt.
Ideen trainiert und neue Wege aufgetan.
Um auszudrücken, was ich mir so vorgestellt hab.
Hol sie rein, sobald's losgeht, sei nicht zimperlich, zieh sie rein.
Nicht genug Platz hier, lüg nicht, pack sie rein.
Nur Spaß, Alter, stress sie nicht.
Aber ich denk', es ist genug Platz für deine Mom, Dad und den Anhang.
Die Leute regen zum Denken an, seit ich den Stift niederlegte.
Striche auf bestem Papier, heb auf, was ich für später schrieb.
Wie der Augenblick jetzt, also, bist du bereit?
Wir halten den Vibe am Laufen, ganz steady.
Mit 'nem Medley aus Wortspielen, schlagfertig.
Wenn ich's formuliere, kommt's garantiert in jeder Szene an.
Fest entschlossen, dass sich deine Zeit hier auch lohnt.
Wenn dir gefällt, was du hörst, tja, dann freut's mich, dass du's gehört hast.
Siehst du, es ist zu viel Energie da, um nichts zu tun.
Und uns ist egal, was du tust, aber tu was, beweg was.
(Alle hier im Laden so)
Wir sind am Start, wir sind am Start.
Siehst du, es ist zu viel Energie da, um nichts zu tun.
Und uns ist egal, was du tust, aber tu was, beweg was.
(Alle hier im Laden so)
Wir sind am Start, wir sind am Start.
Nicht diese monotone, melancholische, profane, eintönige 45-Minuten-Narrheit.
Überm Metronom, Metrodome, astronomisch, in deiner Hoe drin.