Paroles et traduction John Rich - A Dime Ain't Worth a Nickel (feat. The Oak Ridge Boys)

A Dime Ain't Worth a Nickel (feat. The Oak Ridge Boys)

A dime ain't worth a nickel
A dime ain't worth a nickel
A dime ain't worth a nickel anymore

It was hard to tell the kids we'd have to skip family vacation
And it's hard gettin' ahead in this ass backwards situation
And I could work another hole right through my boots
But what good would it do? 'Cause

A dime ain't worth a nickel
A dime ain't worth a nickel
A dime ain't worth a nickel anymore

We push our grocery carts right past the name brands on the shelf
'Cause we can't afford the good stuff since our country's gone to hell
And the big guy's on the beach in Delaware
But he don't care that

A dime ain't worth a nickel
A dime ain't worth a nickel
A dime ain't worth a nickel anymore

And we'll keep on keepin' on, cause keepin' on's what makes us great
You can bet we'll never bend we'll never bow, never break
Gonna cinch it up and tie it down and pull your family close
And keep on smilin' even though well

A dime ain't worth a nickel
A dime ain't worth a nickel
A dime ain't worth a nickel anymore
Yeah, a dime ain't worth a nickel
A dime ain't worth a nickel
A dime ain't worth a nickel anymore
You know a dime ain't worth a nickel anymore

A dime ain't worth a nickel
A dime ain't worth a nickel
A dime ain't worth a nickel anymore
Yeah, a dime ain't worth a nickel
A dime ain't worth a nickel
A dime ain't worth a nickel anymore

Десять центов не стоят ни цента (с участием The Oak Ridge Boys)

Десять центов не стоят ни цента, милая,
Десять центов не стоят ни цента,
Десять центов больше ничего не стоят.

Тяжело было сказать детям, что придется отменить семейный отпуск,
И трудно преуспеть в этой перевернутой ситуации.
И я мог бы протереть еще одну дыру в своих ботинках,
Но какой в этом толк? Ведь

Десять центов не стоят ни цента, дорогая,
Десять центов не стоят ни цента,
Десять центов больше ничего не стоят.

Мы проходим мимо известных брендов на полках в магазине,
Потому что не можем позволить себе хорошие вещи, с тех пор как наша страна покатилась под откос.
А большая шишка отдыхает на пляже в Делавэре,
Но ему все равно, что

Десять центов не стоят ни цента, любимая,
Десять центов не стоят ни цента,
Десять центов больше ничего не стоят.

И мы будем продолжать в том же духе, потому что именно это делает нас великими.
Можешь быть уверена, мы никогда не прогнемся, никогда не склонимся, никогда не сломаемся.
Сожмемся, свяжемся и прижмем свою семью ближе,
И будем продолжать улыбаться, даже если

Десять центов не стоят ни цента, родная,
Десять центов не стоят ни цента,
Десять центов больше ничего не стоят.
Да, десять центов не стоят ни цента,
Десять центов не стоят ни цента,
Десять центов больше ничего не стоят.
Знаешь, десять центов больше ничего не стоят.

Десять центов не стоят ни цента, милая,
Десять центов не стоят ни цента,
Десять центов больше ничего не стоят.
Да, десять центов не стоят ни цента,
Десять центов не стоят ни цента,
Десять центов больше ничего не стоят.