Paroles et traduction John Rich - She's a Butterfly

She's a Butterfly

She remembers when she first got her wings
And how she opened up the day she learned to sing
And then the colors came, erased the black and white
And her whole world changed, oh she realized

She's a butterfly, pretty as the crimson sky
Nothing's ever gonna bring her down
And everywhere she goes
Everybody knows, she's so glad to be alive
She's a butterfly

Like the purest light in a darkened world
So much hope inside such a lovely girl
You should see her fly, it's almost magical
It makes you wanna cry, she's so beautiful

She's a butterfly, pretty as the crimson sky
Nothing's ever gonna bring her down
And everywhere she goes
Everybody knows, she's so glad to be alive
She's a butterfly

God bless the butterfly,
Give her the strength to fly
Never let her wings touch the ground
God bless the butterfly,
Give her the strength to fly
Never let her wings touch the ground

She's a butterfly, pretty as the crimson sky
Nothing's ever gonna bring her down
And everywhere she goes
Everybody knows, she's so glad to be alive
She's a butterfly
She's a butterfly
She's a butterfly

God bless the butterfly,
Give her the strength to fly
Never let her wings touch the ground
God bless the butterfly,
Give her the strength to fly
Never let her wings touch the ground
[X2]

Она - бабочка

Она помнит, как впервые расправила крылья,
Как в тот день, когда научилась петь, открылась для мира,
И как потом пришли краски, стирая черно-белое,
И весь ее мир изменился, о, она поняла,

Она - бабочка, прекрасная, как багровое небо,
Ничто не сможет ее сломить,
И куда бы она ни пошла,
Все знают, как она рада быть живой,
Она - бабочка,

Как самый чистый свет в потемневшем мире,
Столько надежды внутри такой прекрасной девушки,
Ты бы видел, как она летает, это почти волшебно,
Это заставляет тебя плакать, такая она красивая,

Она - бабочка, прекрасная, как багровое небо,
Ничто не сможет ее сломить,
И куда бы она ни пошла,
Все знают, как она рада быть живой,
Она - бабочка,

Храни Господь эту бабочку,
Дай ей силы летать,
Никогда не позволяй ее крыльям коснуться земли,
Храни Господь эту бабочку,
Дай ей силы летать,
Никогда не позволяй ее крыльям коснуться земли,

Она - бабочка, прекрасная, как багровое небо,
Ничто не сможет ее сломить,
И куда бы она ни пошла,
Все знают, как она рада быть живой,
Она - бабочка,
Она - бабочка,
Она - бабочка,

Храни Господь эту бабочку,
Дай ей силы летать,
Никогда не позволяй ее крыльям коснуться земли,
Храни Господь эту бабочку,
Дай ей силы летать,
Никогда не позволяй ее крыльям коснуться земли,
[X2]