Paroles et traduction John Rich - The Good Lord And The Man

The Good Lord And The Man

Well, he was one of the millions
Who signed up to defend us long ago in 1941
When they sucker punched us in Pearl Harbor
He fought under Macarthur seventeen with an army Thompson gun

Well, he stormed a lot of beaches slept in jungles with the leaches
He saw things young man should never see
And when they shot him in the shoulder
He got back up and he marched over
Left a lot of brothers dead in kawagalie

If it wasn't for the good Lord and the man
There wouldn't be a breath of freedom in this land
And I see people on my TV taking shots at uncle Sam
I hope they always remember why they can

'Cause we'd all be speakin' German
Livin' under the flag of Japan
If it wasn't for the good Lord and the man
If it wasn't for the good Lord and the man

Well, I'm the grandson of a soldier
And I'd fight the whole world over
If duty called and freedom's on the line
But thanks to the greatest generation
And the ones still fighting for our nation
I've never had to kill for my way of life

If it wasn't for the good Lord and the man
There wouldn't be a breath of freedom in this land
And I see people on my TV taking shots at uncle Sam
I hope they always remember why they can

'Cause we'd all be speakin' German
Livin' under flag of Japan
If it wasn't for the good Lord and the man

If it wasn't for the good Lord and the man
There wouldn't be a breath of freedom in this land
And I see people on my TV taking shots at uncle Sam
I hope they always remember why they can

'Cause we'd all be speakin' German
Livin' under flag of Japan
If it wasn't for the good Lord and the man
If it wasn't for the good Lord and the man

Господь Бог и человек

Ну, он был одним из миллионов,
Кто записался защищать нас давным-давно, в 1941-м,
Когда они подло ударили нас в Перл-Харборе.
Он сражался под командованием Макартура, семнадцатилетний, с армейским «Томпсоном» в руках.

Он штурмовал множество пляжей, спал в джунглях с пиявками,
Видел такое, что молодой человек видеть не должен.
И когда ему прострелили плечо,
Он поднялся и продолжил марш,
Оставив множество братьев погибшими в Кавагалье.

Если бы не Господь Бог и человек,
Не было бы и проблеска свободы на этой земле.
И я вижу людей по телевизору, которые критикуют Дядю Сэма.
Надеюсь, они всегда будут помнить, почему у них есть такая возможность.

Ведь мы бы все говорили по-немецки,
Жили бы под флагом Японии,
Если бы не Господь Бог и человек,
Если бы не Господь Бог и человек.

Я внук солдата,
И я бы сражался со всем миром,
Если бы долг позвал, а свобода оказалась под угрозой.
Но благодаря величайшему поколению
И тем, кто до сих пор сражается за нашу нацию,
Мне никогда не приходилось убивать за свой образ жизни.

Если бы не Господь Бог и человек,
Не было бы и проблеска свободы на этой земле.
И я вижу людей по телевизору, которые критикуют Дядю Сэма.
Надеюсь, они всегда будут помнить, почему у них есть такая возможность.

Ведь мы бы все говорили по-немецки,
Жили бы под флагом Японии,
Если бы не Господь Бог и человек.

Если бы не Господь Бог и человек,
Не было бы и проблеска свободы на этой земле.
И я вижу людей по телевизору, которые критикуют Дядю Сэма.
Надеюсь, они всегда будут помнить, почему у них есть такая возможность.

Ведь мы бы все говорили по-немецки,
Жили бы под флагом Японии,
Если бы не Господь Бог и человек,
Если бы не Господь Бог и человек.